OTRA VUELTA A LOS CLÁSICOS ~ Dirección Letras

24.6.10

OTRA VUELTA A LOS CLÁSICOS

10:10 DIRECCIÓN LETRAS Sin comentarios

La Dirección Letras del Instituto de Cultura

invita a la inauguración de

UNA VUELTA A LOS CLÁSICOS

-Un ciclo para reunirse con la literatura universal desde una nueva lectura-

En esta primer entrega la reconocida artista plástica chaqueñaMaría de los Ángeles Soler representará los clásicos literarios deLewis Carroll

Alicia en el País de las Maravillas A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.

Esperamos contar con su presencia.
25 de junio, a las 20, Mitre 163, Museo de Bellas Artes René Brusau

Entrada libre y gratuita

Posted in:

0 comentarios:

Publicar un comentario

BASES DEL CONCURSO DE LOGOS

EL INSTITUTO DE CULTURA DE LA PROVINCIA DEL CHACO LLAMA A CONCURSO PARA LA REALIZACIÓN DEL LOGO DE LA DIRECCIÓN LETRAS

BASES

El objetivo del concurso es seleccionar el logo que identificará a la Dirección Letras del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.

El logo ganador será adoptado en exclusividad por el Área, y su realizador o realizadores se hará/n acreedor/es a la suma de $ 1000 (mil pesos), $500 en libros de diseño a elección del ganador, así como al certificado correspondiente, los que serán entregados en un plazo máximo de treinta días desde la notificación del fallo.

La presentación a este concurso implica la aceptación de las Bases que a continuación se detallan.

1. CONCURSANTES

Podrá participar toda persona o grupo de personas residentes en la Provincia, con la única excepción de aquellos que estén integrando la Dirección Letras o dependencias del Instituto de
Cultura de la Provincia y sus familiares en primer grado de consanguinidad. Cada concursante podrá presentar hasta 2 (dos) propuestas.

2. PROPUESTA

Se entiende por propuesta la realización del logo que refleje el espíritu institucional de Dirección Letras de acuerdo con los siguientes cometidos:

- Fomentar la práctica de la lectura como herramienta de promoción social e individual de las personas.
- Divulgar y apoyar la producción literaria, ensayística y crítica de los escritores chaqueños y de la Región Compartida NEA .
- Alentar y perfeccionar la creación escrita a través de talleres impartidos en toda la Provincia.
- Facilitar el acceso a los libros, produciendo, adquiriendo y dis tribuyendo libros gratuitamente entre las bibliotecas y centros culturales de la Provincia.
- Organizar concursos literarios de carácter provincial y regional a tendiendo a los diversos géneros.
- Ofrecer espacios de capacitación en diferentes campos relacionados con las letras y las artes.
- Atender a la diversidad cultural y lingüística poniendo en valor las múltiples manifestaciones orales y escritas que conviven en la Provincia.

El logo debe ser original e inédito y no haber sido premiado con anterioridad en cualquier otro concurso. El/los autores se hacen responsable/s ante cualquier reclamo de terceras parte s.

3. PLAZO, LUGAR Y FORMA DE PRESENTACIÓN

El plazo de presentación de los originales quedará definitivamente cerrado el día 15 de mayo a las 20 horas, por lo que no se admitirán, en ningún caso, trabajos que lleguen con posterioridad.

La propuesta se deberá presentar en forma personal, en la sede de Dirección Letras (Mitre 171, primer piso de 8 a 13 y de 16 a 20 horas), impresa en A4 a página completa y como membrete de hoja A4. El logo deberá estar acompañado de una breve explicación escrita en la que se detallen los significados que se buscan transmitir. Además, deberá incluirse una unidad de CD o DVD donde se presente en formato JPG, TIF.

Los trabajos serán presentados bajo seudónimo el cual deberá aparecer en el impreso, delante o detrás. En un sobre papel Manila tamaño A4 se colocarán el CD/DVD, el impreso (con el seudónimo), y, en un sobre más pequeño (en cuyo exterior constará el seudónimo) se consignará, en el interior, nombre y apellido del/los autor/es, fotocopia del documento de identidad respectivo, domicilio, teléfono y dirección de correo electrónico.

Ambos sobres deberán estar perfectamente cerrados y no podrá existir en el exterior de los mismos ningún dato o tipo de identificación del/los autor/e.s .

El no cumplimiento de estos requisitos de presentación, descalifica automáticamente el trabajo postulado.

4. CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO

El diseño deberá poder ser impreso enc uatro tintas y tener ductibilidad para difundirse en banderas, hojas membretadas, folletos, gigantografías y otros.

La elección de colores y motivos queda librada a la decisión del proponente, quien deberá tener en cuenta que el logo acompaña -la mayoría de las veces -la imagen gráfica del Instituto de Cultura.

Es necesario que el logotipo admita una versión diapo, posibilitando su aplicación sobre fondos claros y oscuros indistintamente.

El formato digital del trabajo deberá ser en Photoshop, Corel Drawd, e tal modo que permita la manipulación digital, en archivo con extensión JPG, TIF.

5. INTEGRACIÓN DEL JURADO
El jurado estará integrado por tres representantes del Instituto de Cultura y la selección será acordada con el Presidente del Instituto. Podrán designarse idóneos que colaborarán en la elección del logo ganador.

El jurado se reserva el derecho de declarar el Concurso desierto y convocar un nuevo llamado al que deberán presentarse nuevas propuestas.

El logo se evaluará en función de su estética, claridad, pregnancia y capacidad de comunicar el espíritu de Área Literaria.

El fallo del Jurado será inapelable.

6. PROPUESTAS NO PREMIADAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Todas las propuestas presentadas en el Concurso y no premiadas no podrán ser utilizadas por Dirección Letras. Las mismas deberán ser retiradas hasta 15 (quince) días después del fallo del Jurado. Las obras no retiradas en ese plazo serán destruidas. Únicamente el logo premiado quedará en propiedad exclusiva y permanente de la Dirección Letras quien quedará a utorizada a ejercer los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública teniendo libertad para adecuar o utilizar total o parcialmente el logo premiado.

Resistencia, marzo de 2009

CONVOCATORIA A ILUSTRADORES

La Dirección Letras del Instituto de Cultura convoca a ilustradores para la edición del primer libro de la colección de literatura infantil.

Se invita a los interesados –diseñadores gráficos, dibujantes, artistas plásticos en general- a presentar un CD conteniendo curriculun (datos personales) y muestras de trabajos realizados en Mitre 171, planta alta en horario de 8.00 a 12.00 y de 16.00 a 20.00 a fin de preseleccionar los posibles ilustradores.

Con la edición ilustrada de Tres gatos locos, cuento de la escritora chaqueña -nacida en Quitilipi- Susana Szwarc, el Instituto de Cultura iniciará la publicación de una colección de libros de literatura infantil y juvenil.

La Dirección Letras del Instituto de Cultura , desde su Departamento de Literatura Infantil y Juvenil y habilitará préstamos en la sección para niños de su biblioteca y desarrollará talleres de capacitación en producción literaria para la infancia.

Los lectores comienzan a formarse aun antes de leer con las historias, poemas y canciones que les relatan, cantan y leen los adultos. Fortalecer la producción literaria orientada al público infantil con textos de autores chaqueños, es otro modo de contribuir a hacer del Chaco una Provincia de lectores.

El viernes 4 y el sábado 5 de septiembre se llevaron a cab los encuentros finales del Curso taller de escritura de literatura infantil , en la sede de la Biblioteca Leopoldo Herrera, Julio A.Roca 130 de la ciudad de Resistencia.

Dicho curso, dictado por la escritora Susana Szwarc, tuvo sus dos primeras sesiones a fines de agosto y contó con más de 50 participantes que realizaron producciones de textos motivados por variadas estrategias de escritura. Durante todo el mes recibieron tutorías virtuales sobre sus trabajos de escritura.

También en Sáenz Peña.

Los días lunes 7, martes 8 y miércoles 9 de septiembre también se realizó en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, a solicitud de interesados de esa región del interior.Las clases se dictaron en el salón del consejo de la Universidad del Chaco Austral, sito en calle 10 entre 15 y 17; en horario de 14:00 a 20:00.

LEER EN LA CIUDAD
Presidencia Roque Sáenz Peña
Miércoles 1 de diciembre: 17 a 19

· EDICIÓN PARA TODOS.Técnicas para la autoproducción de libros.Tallerista: Alejandro Schmid.Biblioteca POPULAR ANA B. DE PIBERNUS. Calle 14 y 13.

· INAUGURACIÓN “Leer en la ciudad” con muestra artística de Milo Lockett. Hall del auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño.

· ESPECTÁCULO DE INAUGURACIÓN. Orquesta de la UNCAUS.Ramón Acosta acompaña a Andrea Sandoval, Andrea Juárez, Cielo Ortiz. Acompaña Ricardo Panissa.

Jueves 2 de diciembre: 8:00 a 12:00

· PRIMER TORNEO INTERESCOLAR DE AJEDREZ “LEER EN LA CIUDAD”.Programa: “Ajedrez Escolar”.Coordina: Fabricio Añasco .Vereda Complejo Cultural Centro Chaqueño.

· “BICHOS”.Taller de narración oral y plástica para niños,A cargo del Bibliotecario Esteban González. 9:30 a 11:00.Sala 2. Complejo Cultural Centro Chaqueño

· “LA MALDICIÓN DEL HACHERO”.Espectáculo de narración oral para niños (inspirado en el libro de Gustavo Roldán y Milo Lockett).Narrador: José Luis Villalba, Complejo Cultural Centro Chaqueño. Auditorio del Complejo Cultural Centro Chaqueño.

· CINE Y LITERATURA para niños:Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. Película argentina de animación. 9 a 10.Microcine.

· MURAL EN TELA.Taller para niños sobre Cuentos de la selva.Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura. 10 a 11:30, Patio del Complejo cultural.

· CINE Y LITERATURA para niños:Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. Película argentina de animación. 10:00 a 11:00, Microcine.

· “BICHOS”.Actividad de narración oral y plástica para niños a cargo del bibliotecario Esteban González. 14 a 15.00 horas,sala 2.

· LEER PORQUE SÍ. Espacio de lectura para niños. Biblioteca “La Andariega”.Dirección Letras del Instituto de Cultura .14 a 15 horas ,sala 1.

· CINE Y LITERATURA para niños. Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. Película argentina de animación. 14 a 15 horas, Microcine . LEER PORQUE SÍ.

· Espacio de lectura para niños. Biblioteca “La Andariega”. Dirección Letras Instituto de Cultura. 15 a 16:00,sala 2. Complejo Cultural Centro Chaqueño

· CINE Y LITERATURA para niños.Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. Película argentina de animación.15 a 16 horas.Microcine

· EDICIÓN PARA TODOS.Técnicas para la autoproducción de libros.Tallerista: Alejandro Schmid.Biblioteca POPULAR ANA B. DE PIBERNUS. Calle 14 y 13. 17 a 19 horas

· LA POESÍA CIERRA EL AÑO. Red de Talleres “Tomemos la palabra”,Dirección Letras, 19: 30 a 20:30.Microcine

· TODAS LAS CULTURA. Los escritores Juan Chico y Lecko Zamora dialogan sobre historia, cultura y lenguas de los pueblos originarios.20:00.Hall

· Presentación de libro “La fiesta ha sido inútil” de Martín Romero Villán, en diálogo con el escritor Roberto Mateo.20:30 a 21:30.Microcine

CINE Y LITERATURA.Selección de cortometraje a cargo de Pablo Black y Arturo Fabiani (DECEA) 20:30 a 21:30.Sala Septiembre. Calles 1 y 8.

· Recital de poesía y rock a cargo de “Los Chinchudos” y otros poetas. 21:30.MANOSANTA.Bar Stasion.9 de julio 650

· Recital poético musical. Dúo “Verónica y Sergio” y recitadores de la Peña Martín Güemes.21:30.Peña Martín Güemes.Calle 4, 1.734 (entre 35 y 37)

Además:
· Stands de libros
· Salas de lectura
· LIBROS LIBRES. Liberación de libros en la ciudad
· Editoriales independientes
· Mural en vivo por el artista plástico Luciano Acosta

HORACIO QUIROGA LLEGA A VILLA ÁNGELA

CONCURSO LITERARIO PROV. DE CORDOBA - CUENTO

DIRECCION DE LETRAS Y BIBLIOTECAS DE LA PROVINCIA
SECRETARIA DE CULTURA DEL GOBIERNO DE CORDOBA

La secretaria de cultura de Gobierno, a través de la Dirección de Letras y Bibliotecas, invita a los escritores argentinos residentes en el territorio nacional a participar ene el PREMIO LITERARIO “PROVINCIA DE CORDOBA” 2008 –género CUENTO
Reglamento:
1) Enviar un conjunto de al menos 5 cuentos, tema libre y una extensión (la del conjunto) no mayor de 80 pag. A4, escritas a una cara de papel, con doble espacio y cuerpo 12.
2) Presentar los trabajos con pseudónimo. En sobre cerrado consignar todos los datos personales.
3) Presentar obras personalmente o por correo en tres (3) copias encarpetadas por separado, consignando “Premio Literario de Córdoba”, 27 de abril 375, 5000- Cordoba. Esta presentación debe hacerse en el período comprendido entre el 16 de Juinio y el 18 de Julio, de 9 a 19 Hs. para las obras recibidas por correo se tomará en cuenta la fecha del matasello.
4) Los trabajos serán evaluados por un comité de lectura que posteriormente considerará un jurado integrado por Lilia Lardone, Lucio Yadicello y Alejandro Gonzales Foerster. Su dictamen inapelable, será dado a conocer en el mes de Octubre de 2008.
5) Se premiaráuna obra con pesos ocho mil ($8.000),diploma y publicación, mayores datos en : Tel: (0351) 4332300

Julio Castellanos

"VOCES INTERIORES"

MUESTRA ITINERANTE DE
AUTORES CHAQUEÑOS
El Área Literaria de la Subsecretaría de Cultura invita a escritores chaqueños de cualquier género (narrativa, poesía, ensayo, etc) que deseen exponer y/o vender sus obras en el interior de la provincia, a participar con las mismas de la Muestra Itinerante de Autores Chaqueños.
Dicha muestra itinerante se enmarca en la propuesta "Voces Interiores", ciclo de recitales poéticos y musicales que iniciará durante el mes de Julio del corriente, y que prevé un amplio itinerario por las localidades más importantes de la provincia. Los escritores interesados deberán acercar sus obras a la sede del Área, en Mitre 171, 1er piso. En la primera página de cada obra deberán inscribir el precio a cobrar por la misma o la letra E si fuera sólo destinada a exposición.

El 23 de septiembre, Día de las Bibliotecas Populares y 139º de la creación de Conabip (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares), el Instituto de Cultura, a través de la Dirección Letras presentará a la actriz, docente y narradora oral Marta Lorente como parte de los festejos del día del bibliotecario -13 de septiembre- y de la creación de la CONABIP (Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares) -el 23 de septiembre de 1870, propiciada por Domingo Faustino Sarmiento.

Charla - taller de narración oral y recital
En el marco del Encuentro de Bibliotecas Populares, en el Domo del Centenario, el viernes 25 de septiembre a las 10 de la mañana, Marta Lorente ofrecerá una charla-taller de narración oral

A las 17 cerrará el encuentro con el recital de narración oral "Esta boca es mía".

También en el Instituto San Fernando Rey
El jueves 24 a las 16 horas Marta Lorente se presentará en el Instituto San Fernando Rey, como parte de las actividades culturales que desarrolla en forma articulada con la Dirección Letras del Instituto de Cultura.
El jueves 24 a las 16 horas Marta Lorente se presentará en el Instituto

BASES

BENEFICIARIOS

Podrán concursar este premio todos los escritores, escritoras, ilustradores e ilustradoras mayores de dieciocho años que acrediten una residencia de más de cinco años en las provincias de Chaco, Misiones, Formosa, Corrientes, siempre que las obras que se presenten se ajusten al género narrativa y reúnan los requisitos de estas bases.

No podrán presentarse personas que desempeñen tareas en alguna de las dependencias del Instituto de Cultura o del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Provincia del Chaco.

OBJETO

Podrán participar obras inéditas, escritas en español, guaraní, qom, wichi o mocoit que no hayan sido premiadas anteriormente ni que participen en forma simultánea en otro concurso. El autor/autora o autores de la obra garantizará su autoría y originalidad, así como que no es copia ni modificación de ninguna obra ajena y que no corresponde a ningún autor fallecido.

La obra no podrá tener comprometidos con terceros los derechos de edición sobre la misma.

Las obras podrán ser presentadas por uno o varios autores/autoras e ilustradores/ilustradoras. El o los autores podrán participar del certamen en más de un rubro y con el número de obras que deseen .

RUBROS

El certamen premiará obras dirigidas a niños de entre los 4 y los 12 años en dos categorías, cada categoría reconocerá un primer premio en lengua castellana y un primer premio en una lengua originaria:

A. Libro ilustrado (libro completamente ilustrado en donde el texto y las imágenes presenten una historia de manera complementaria).

• El tema, formato de la obra y técnica de ilustración son libres.

• La extensión mínima es de 20 páginas y la máxima de 40 páginas

• Características de la presentación: la obra deberá presentarse impresa a color, por triplicado. Deberá estar completamente terminada tanto en ilustraciones como en texto y anillada o engrapada (no es necesario encuadernarla). Deberá incluirse un CD con el archivo digital (PDF) de la misma obra.

B. Libro de cuentos (sólo texto)

• La temática es libre.

• La extensión mínima es de 50 páginas y la máxima de 100 (hoja A4, letra Arial, tamaño 12 a doble espacio).

Características de la presentación: los textos deberán presentarse impresos, por triplicado, en hojas tamaño A4, a una sola cara, anillados o engrapados (no es necesario encuadernarlos). Deberá incluirse un CD con el archivo digital (PDF) del mismo texto.

REMISIÓN DE LAS OBRAS

PRIMER SOBRE

Dentro de un primer sobre serán colocados los tres ejemplares de la obra y el CD con el archivo digital (PDF). Cada ejemplar de la obra y el CD deberán ser etiquetados con el título de la obra y el seudónimo.

No deben incluirse originales en el sobre, sólo reproducciones.

En el exterior del sobre se transcribirá lo siguiente: “El arco Iris .Concurso de literatura para niños 2010”. El sobre deberá enviarse cerrado y sin identificación del remitente a la Dirección Letras del Instituto de Cultura, Mitre 171, 3500 Resistencia, Chaco.

SEGUNDO SOBRE

Dentro del primer sobre se colocará otro sobre con la siguiente información: en la parte exterior título de la obra y seudónimo. En el interior: el/los autores/autoras deberá/n consignar sus datos: nombre y apellido, documento de identidad, domicilio, teléfono, seudónimo y título de la obra.

FECHA DE CIERRE Y ENTREGA DE LOS PREMIOS

Las obras se recibirán hasta el viernes 12 de noviembre de 2010 (se tomará la fecha del matasello de correo). Los ganadores de las tres categorías se darán a conocer antes del lunes 20 de diciembre de 2010. Oportunamente se fijará la entrega de premios.

INTEGRACIÓN DEL JURADO

El jurado calificador será nombrado por los organizadores y estará integrado por especialistas en literatura para niños, un ilustrador y hablantes de las lenguas indígenas que participan.

DOTACIÓN DEL PREMIO

Se premiará en cada rubro (“Cuento ilustrado” y “Libro de cuentos”), una obra en lengua castellana y una en lengua indígena. Cada una de esas obras será premiada con una suma de $3000 (tres mil pesos).El jurado podrá otorgar las menciones que considere pertinentes y recomendar eventualmente su publicación. El jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios. No podrá declarar premios compartidos. El fallo del jurado será inapelable.

PUBLICACIÓN DE LA OBRA

Las entidades organizadoras se reservan el derecho de publicación de las obras que hayan obtenido el primer premio y harán entrega al/los autores/autoras de un porcentaje de libros no inferior al 5% de los ejemplares impresos.

Las obras en lenguas indígenas serán publicadas en edición bilingüe.

DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos no serán devueltos. Los ejemplares de las obras serán destruidos con posterioridad a la publicación del fallo del jurado, sin que sobre esta resolución corresponda reclamo alguno.

Las obras ganadoras quedarán en poder de la comisión organizadora que dispondrá de las mismas para su publicación y difusión.

OBSERVACIONES

Las obras que no cumplan alguno de los requisitos estipulados en las Bases no serán aceptadas y el comité organizador tendrá derecho a eliminar la obra.

La participación en el certamen implica la aceptación plena de este reglamento.

El jurado resolverá sobre cualquier cuestión no contemplada en el presente reglamento.

Para aclaraciones respecto del Premio Arco Iris de Literatura para niños y dudas sobre la entrega de trabajos, los participantes podrán: dirigirse personalmente a las oficinas de la Dirección Letras, Mitre 171, en horario comercial de lunes a viernes, comunicarse telefónicamente al (03722) 453039 o hacerlo por correo electrónico a las siguientes direcciones:

direccionletras@gmail.com

direcciondeculturaindigenea@gmail.com

El domingo 6 de diciembre, a las 18.30, en el barrio Ítalo Argentino, la Dirección Letras del Instituto de Cultura realizará actividades de lectura y plástica además de animación con títeres.

Las valijas lectoras de la biblioteca de literatura infantil y juvenil La Andariega- que funciona en la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco, en su sede de Mitre 171- conforman una biblioteca ambulante con un acervo de libros de la más excelente calidad tanto literaria como editorial que estará a disposición de los vecinos del barrio ítalo argentino en el complejo cultural de dicho barrio.
María Laura Algarve, Gisela Ledesma, y Griselda Cano, miembros del equipo de animación a la lectura del Dirección Letras, coordinarán las actividades de lectura y expresión plástica destinada a niños y jóvenes.

RESUSLTADO DEL CONCURSO "ALFREDO VEIRAVÉ"

1º PREMIO: "Oficio de sobrevivientes", autor: JUAN ALBERTO MIÉREZ.

2º PREMIO: "Conocimientos prohibidos", autor: GRACIELA ELIZABETH BERGALLO.

3º PREMIO: "Palabras más palabras menos", autor: ALDO OSCAR VALESINI.

3º PREMIO: "La flor no basta", autor: ALICIA MARINA ROSSI.

MENCIONES:

1º MENCIÓN: "De Rerum Natura", autor: SYLVIA LESA
"Poemythos", autor: SYLVIA LESA

2º MENCIÓN: "Tero atómico del Potlatch's clan", autor: MARIA CECILIA RAMÍREZ.

3º MENCIÓN: "Situación desbridamiento", autor: FRANCO EDUARDO RIVERO.

Los prestigiosos poetas que oficiaron de jurado:

STELLA MARIS PONCE
DARÍO SCHVETZ
OLGA ZAMBONI

Los PREMIOS del presente concurso serán entregados a los ganadores el proximo 29 DE MARZO DE 2009, día de cumpleaños del recordado ALFREDO VEIRAVÉ

24.6.10