La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

29.6.10

LA CARPINTERÍA DEL RELATO

Más de 60 personas colmaron el taller de Van Bredam




Con una asistencia que rebasó las expectativas de los organizadores, se desarrolló ayer en el Centro Cultural Alternativo el primer módulo del "Taller de lectura y escritura de textos narrativos" a cargo del docente y escritor Orlando Van Bredam. Este taller se enmarca en el programa de desarrollo cultural del Consejo Federal de Inversiones (CFI) y es organizado por el Instituto de Cultura, a través de su Dirección Letras.

El taller impartido por Van Bredam continúa hoy martes 29, a las 19, y el lunes 5 de julio a la misma hora, siempre en el Cecual -Santa María de Oro 471-. En agosto está previsto un último módulo que cerrará el taller.

La asistencia al taller es libre y gratuita y tomando en cuenta la amplia demanda, los organizadores ya evalúan la posibilidad de ofrecer una réplica de este taller, antes de fin de año. Para consultas e informes dirgirse a la Dirección Letras (Mitre 171) por teléfono al (03722) 453039, o por correo electrónico a direccionletras@gmail.com.


EL TALLER, POR DENTRO

Hoy 29, se dedicará a la producción personal de textos, y el 5 de julio se evaluarán y corregirán esos mismos textos. Los temas que Van Bredam abordará serán: tipos de lectura; construcción de hipótesis de lectura de un texto narrativo; análisis de cuentos tradicionales y modernos; el punto de vista, el uso del tiempo y el espacio, los personajes; el uso de la información en la escritura de textos narrativos (la diferencia entre historia y relato); la elección del punto de vista, el uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo; la construcción del personaje; las fuentes de la escritura.

Habrá lectura, análisis y comentarios de cuentos de Giovanni Bocaccio, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rodolfo Walsh, Juan Rulfo, J.D. Salinger y Raymond Carver. También, ejercitaciones escritas sobre el uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo. Redacción de un cuento breve a partir de una historia real o ficticia.

SOBRE VAN BREDAM

Orlando Van Bredam se define un trabajador que desde muy chico sintió la pasión por la escritura y tuvo, de acuerdo a sus palabras, “el privilegio de poder escribir durante toda su vida y eso le ha permitido dar a conocer su obra literaria”. Nació en Villa San Marcial, Entre Ríos, en l952. Es profesor en Letras. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa. Ha abordado el cuento, la poesía, la novela breve, el ensayo y el teatro. Con su novela Teoría del desamparo, ganó el Premio Emecé 2007. Por unanimidad, el jurado formado por los novelistas Vlady Kociancich, Andrés Rivera y Abelardo Castillo otorgó el premio a la obra.

Otra obras de este escritor son: La hoguera inefable (poemario, l981), Asombros y condenas (poesía, Premio Fernández de Peirotén l986), Fabulaciones (cuentos, l989), La vida te cambia los planes (mini-ficciones, l994) y Las armas que carga el diablo (mini-ficciones, l996).



Van Bredam desnuda la carpintería del relato


"Narrar es dosificar la información"

TALLER Y META-TALLER

Letras presentó "Arquitextos" en la Feria de Quitilipi



El pasado viernes, la Dirección Letras del Instituto de Cultura participó de la Feria del Libro de Quitilipi, presentando Arquitextos -libro de la Red de Talleres Literarios- y brindando talleres de lectura y escritura de textos poéticos y narrativos.

La jornada inició con el taller propiamente dicho. Coordinados por Marina Coronel y Mario Caparra, los asistentes compartieron lecturas y ejercicios de escritura iniciales en diversos formatos.


Coronel, charla-debate, con su ronda de talleristas


Socialización y crítica



Caparra y la poesía en boca de sus autores

Finalmente, los escritores presentaron, ante un vasto auditorio, compuesto en su mayoría por docentes y bibliotecarios, el libro de la Red de Talleres. "Arquitextos. Herramientas creativas para la producción literaria" motivó el interés y la reflexión sobre la utilidad de los talleres como modalidad que incentiva la lectura y la producción de textos literarios.
El profesor Marcelo Caparra, encargado de presentar la obra, destacó el "carácter fuertemente subversivo" de la misma, al referirse a los itinerarios de lectura, los ejercicios que propone y los arraigados conceptos con los que discute.

Mario Caparra, Marcelo Caparra y Marina Coronel presentan Arquitextos



Gran marco de público acompañó la presentación


"Una obra fuertemente subversiva"

28.6.10

LA PALABRA ANDANTE

SE PRESENTÓ ARQUITEXTOS EN LA FERIA DEL LIBRO DE GENERAL SAN MARTÍN


La Dirección Letras del Instituto de Cultura participó activamente de la 4ta Feria del Libro de General San Martín, con la presentación del libro Arquitextos y su ya consabido stand de autores chaqueños.


La localidad de General San Martín festejó el mes del libro y el escritor con su 4ta edición de la Feria del Libro, donde la Dirección letras del Instituto de Cultura presentó la obra que resume la experiencia de la Red de Talleres Literarios "Arquitextos. Herramientas creativas para la producción literaria”.


Las palabras introductorias estuvieron a cargo de la Lic. en Letras Nora García, quien echó luz sobre el origen etimológico del título de la obra diciendo que "el ἀρχός (archós) para los griegos era el guía y este libro, precisamente, hace honor a esa concepción, ya que se propone facilitar el acercamiento a la escritura creativa a todas las personas que necesiten esa guía. Por otra parte, el abordaje a las herramientas literarias ayuda no sólo a leer, sino a leernos; a escribir desde esa mirada interior, en suma, a ser desde nuestra escritura"


Por su parte, la directora de Letras, profesora Graciela Barrios Camponovo sostuvo que "Arquitextos es el fiel reflejo de lo que la Red de Talleres Literarios pretende como política cultural que es, ni más ni menos, fomentar el desarrollo de las letras chaqueñas en todas sus dimensiones y en todos los puntos de la provincia "
.
Para culminar, la poetisa Marina Coronel habló de su experiencia en los talleres e instó al público presente a no tener miedo de "tomar la palabra" y a lanzarse al desafío de la escritura creativa, ya que, como se señala en Arquitextos, el escritor no es un iluminado, un alquimista o algo semejante, sino un hombre como cualquier otro. A la vez, remarcó que el libro tiene como objetivo poner al alcance de quien lo precise las herramientas necesarias para comenzar a escribir, como también distintas estrategias a quienes se interesen en ser promotores de talleres literarios.



Referente local expresa su satisfacción








24.6.10

OTRA VUELTA A LOS CLÁSICOS


La Dirección Letras del Instituto de Cultura
invita a la inauguración de
UNA VUELTA A LOS CLÁSICOS
-Un ciclo para reunirse con la literatura universal desde una nueva lectura-
En esta primer entrega la reconocida artista plástica chaqueñaMaría de los Ángeles Soler representará los clásicos literarios deLewis Carroll
Alicia en el País de las Maravillas A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.
Esperamos contar con su presencia.
25 de junio, a las 20, Mitre 163, Museo de Bellas Artes René Brusau
Entrada libre y gratuita



23.6.10

“ARQUITEXTOS” Y “TRES GATOS LOCOS”

Letras presentó sus libros en la Feria de Castelli


La Dirección Letras
del Instituto de Cultura marcó una fuerte presencia en la 2da edición de la Feria del Libro de Castelli, con talleres de lectura, presenta
ciones de libros, donaciones y un copioso stand de autores chaqueños.
.

Las actividades comenzaron muy temprano, con el taller de lectura destinado a alumnos de nivel EGB de la localidad. En este espacio, coordinado por Gisela Ledesma, se trabajó especialmente con la obra “Tres gatos locos”, escrita por Susana Szwarc y reconocida escritora chaqueña recientemente publicada por el Instituto de Cultura.


Ledesma lee ante el cariñoso silencio de los niños

Más tarde, Marina Coronel y Mario Caparra, coordinadores de la Red de Talleres “Tomemos la Palabra” presentaron “Arquitextos. Herramientas creativas para la producción literaria”.

.

Ante un vasto auditorio, compuesto en gran medida por docentes y bibliotecarios, los escritores expresaron que “el libro, condensa la experiencia de los dos primeros años de la Red de Talleres y puede ser pensado como una caja de herramientas literarias, no sólo para escritores que dan sus primeros pasos en las letras sino también para docentes y bibliotecarios que estén interesados en sostener espacios en que se estimule la escritura creativa en distintos formatos”.

Caparra y Coronel presentan la caja de herramientas

Una valiosa coda de esta presentación se produjo en el stand de autores chaqueños, donde numerosos interesados se acercaron a adquirir el libro y consultar acerca de los talleres que propone la Red.


Caparra se explaya sobre la propuesta de "Arquitextos"


"Tres gatos locos" en la piel de Gisela Ledesma

Mario Caparra, Marina Coronel y Gisela Ledesma en el concurrido stand


NUEVO TALLER, NUEVA MARCA

Más de 120 personas toman la palabra en Castelli

Los talleres “Tomemos la Palabra” que el Instituto de Cultura ofrece mediante su Dirección Letras siguen multiplicando sedes y asistentes.


Convocados por la Biblioteca Güemes de J.J. Castelli, los escritores Marina Coronel y Mario Caparra realizaron el pasado jueves una charla-taller inaugurando una valiosa nueva sede de la Red.


Durante más de dos horas, el nutrido auditorio siguió atentamente las diversas propuestas de animación a la lectura, desde textos clásicos a textos tradicionales, tanto en poesía como en formatos narrativos.


Mímica y humor en las charlas previas


Con el espíritu lúdico que los caracteriza, Caparra y Coronel coronaros sus talleres con juegos literarios que trabajan los aspectos fonéticos y semánticos de la palabra.


Caparra, Coronel y su centenar de talleristas


"El adjetivo, cuando no da vida, mata"

TALLER MULTITUDINARIO

“Tomemos la Palabra”, récord en Las Toscas


En el marco de la semana del libro y el escritor, los talleres literarios que brinda la Dirección Letras del Instituto de Cultura celebran además el haber reunido más de un centenar de talleristas en Las Toscas (Santa Fe), superando al mismo tiempo el límite de convocatoria y los límites de la provincia.


El encuentro se desarrolló en el Instituto Superior de Las Toscas, donde más de una centena de docentes, bibliotecarios y alumnos del Profesorado se inscribieron para participar de las actividades de lectura y escritura coordinadas por el escritor Mario Caparra.

Durante dos jornadas de tres horas cada una, los asistentes acompañaron activamente el desarrollo del taller de poesía que adoptó diversos formatos: charla, debate, lectura, escritura, socialización, corrección y fundamentos teóricos del espacio.



Tallerista toma la palabra

Satisfechos con las dinámicas de trabajo y el material bibliográfico utilizados, los asistentes solicitaron que la experiencia se reproduzca con regularidad, incluyendo también actividades del género narrativo.


También la Directora de Letras, Graciela Barrios, se mostró satisfecha con esta expansión regional de la Red y señaló que “Tanto para el Instituto de Cultura como para el equipo de la Dirección Letras, cruzar fronteras con un programa pensado y desarrollado en la provincia, con los escritores chaqueños que animan los talleres 'Tomemos la palabra', es un plus de reconocimiento para esta red de creadores que Letras teje desde hace más de dos años. "


"El hecho de que el Instituto haya publicado el libro de la Red 'Arquitextos', de que este libro esté comenzando a distribuirse dentro y fuera de la provincia en ferias y encuentros, nos hace pensar en efectos multiplicadores muy interesantes e insospechados. Nuestra aspiración es que estas novedades estimulen aún más la vida literaria de la región” concluyó.




Arquitextos en mano, Caparra reflexiona sobre el espacio de taller



Más allá de todos los pudores, la necesaria socialización y crítica de lo producido



Activa y numerosa presencia de alumnos, docentes y bibliotecarios



22.6.10

UNA VUELTA A LOS CLÁSICOS


ALICIA EN EL PÁIS DE LAS MARAVILLAS de Lewis Caroll
en versión plástica de María de los Ángeles Soler



La Dirección Letras del Instituto de Cultura invita al Ciclo de arte y literatura UNA VUELTA A LOS CLÁSICOS, que busca promover la lectura a través del cruce con otras disciplinas artísticas.
El módulo I se aboca a la obra Alicia en el país las maravillas y Alicia a través del espejo de Lewis Caroll y está desarrollado por la artista plástica María de los Ángeles Soler, que ha llevado a la pintura y al dibujo los relatos del escritor inglés.


Además en este mes de junio los días 25 a la 20 hs. y el 30 a las 16 hs, el grupo de actores de la Fábrica de Artes desarrollará una performance sobre el tema.

El 1° de julio Lucas Ameri y Sergio Sargenti ofreceran una charla sobre Cine y Literatura .
Finalmente, el 2 de julio, a las 20, la profesora Alejandra Liñán cerrará este módulo dedicado Lewis Caroll con una conferencia sobre la obra de este autor.

15.6.10

Entrega de premio Concurso Provincial de Novela

15 DE JUNIO:DÍA DEL LIBRO


Entrega de premio y presentación de la obra ganadora del

Concurso Provincial de Novela 2009 “José Chudnovsky”.
“Yo soy un hombre que aspiro a ser libro. Y por supuesto bueno.”
José Chudnovsky, Libretas negras, 1961.

La Dirección Letras del Instituto de Cultura, como parte de las celebraciones por el día del libro, realizará la entrega de premio y presentación de la novela “La fiesta ha sido inútil”, de Martín Romero Villán, ganadora del Concurso Provincial de Novela José Chudnovsky.
El acto se realizará en el martes 15 de junio, a las 20.30 horas, en la sala del Museo de Bellas Artes , Mitre 163, de la ciudad de Resistencia.

Merecedor del premio.


Martín Romero Villán, autor de la novela "La fiesta ha sido inútil", es un joven escritor residente en la ciudad de Resistencia.

Significativo concurso
Este Concurso provincial de novela-uno de los más tradicionales e importantes de nuestra provincia, galardona novelas originales, inéditas de no menos de 120 páginas, con un primer premio de 10.000 pesos, 5.000 pesos para el segundo y 2.000 para el tercero más la publicación de la obra merecedora del primer premio.

La delicada tarea del jurado
Integraron el jurado de este prestigioso certamen los escritores Orlando Van Bredam, residente en El Colorado, Formosa; Rodolfo Capaccio, de la provincia de Misiones, José Gabriel Ceballos, de Corrientes.

Después de haber tomado su decisión, Orlando Van Bredam expresó “Discutimos un poco, pero finalmente nos decidimos por una obra que fuera verdaderamente digna del premio Chudnovsky. Y ese requisito lo cumple “La fiesta ha sido inútil”.


Por su parte Rodolfo Capaccio ha dicho:”Me llamó mucho la atención la diversidad de propuestas, y si bien no todas encuadraban en los requisitos del género novela, no por eso es menos interesante comprobar cómo en el Chaco hay gente dispuesta a embarcarse en textos de gran aliento”.


“El criterio compartido fue ser muy estrictos respecto del ajuste de la obra al género novela y de su inobjetable calidad literaria porque el primer premio se edita, se transforma en un libro que representa una muestra de la literatura provincial que llegará a manos de muchos lectores y porque una selección rigurosa apuesta al crecimiento de las letras de la provincia” comentó José Gabriel Ceballos.




8.6.10

CON ANSIAS DE RED

LOS TALLERES LITERARIOS CONTINÚAN CONSOLIDÁNDOSE


La Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra que impulsa la Dirección Letras del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco tuvo otra semana de intensa actividad recorriendo el interior.

La semana comprendida entre los días 31 de mayo y 4 de junio los referentes de la Red de Talleres, Roberto Mateo, Mario Caparra, Lucas Ameri y Marina Coronel; se dispusieron a continuar su ardua labor en las localidades de Villa Ángela, Sáenz Peña, La Tigra, Charata y Machagai.


VILLA ÁNGELA

El lunes 31 de mayo los escritores Roberto Mateo y Marina Coronel arribaron a la dependencia de Cultura de la municipalidad de Villa Ángela para realizar tareas de escritura creativa que consistieron en el desarrollo de técnicas narrativas y poéticas para lograr la originalidad en el texto literario.


Mateo desarrolla su técnica



Coronel derrumbando estructuras rígidas


LA TIGRA


El martes 01 de junio en el CEP 34 de La Tigra, ante un público de adolescentes enfervorizados el narrador Roberto Mateo propuso trabajar con teatro leído, mientras que, por su parte, el poeta Mario Caparra les ofreció una vasta selección de poesías para compartir con juegos, mates y risas.


Caparra y la alegría de compartir poesía




La escena con alumnos, Mateo y el profe Molina de fondo




SÁENZ PEÑA


Ya en la Biblioteca Pibernus de Sáenz Peña, Mateo y Caparra no se dieron por vencidos. Allí transcurrió el taller con un nutrido grupo de adultos que invocaron a las musas de "Arquitextos" para que los guíen en la ardua tarea de la escritura


"Hágase la inspiración"



Labor de escritura in situ

CHARATA


El jueves 03 de junio el narrador Lucas Ameri y la poetisa Marina Coronel llegaron hasta la Biblioteca Pueyrredón donde los talleristas compartieron sus producciones y plantearon el debate sobre la cuestión de los códigos literarios, la importancia de las palabras y las necesidades del escritor a la hora de expresarse.



Puesta en común y debate




Abordaje de la consigna de trabajo



MACHAGAI

Para finalizar la gira, el viernes 04 de junio la escritora Marina Coronel se dirigió hacia la Biblioteca Alberdi donde las consignas de trabajo, tanto de narrativa como de poesía, se basaron en la posibilidad de crear un propio código de escritura creativa a partir de ejercicios lúdicos y propuestas de trabajo in situ





.

Archivo del blog