La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

30.9.10

RESISTENCIA, SÁENZ PEÑA, LA TIGRA, CASTELLI Y PLAZA

SEPTIEMBRE, MES FEBRIL DE TALLERES


En el mes de septiembre la Red de Talleres Literarios "Tomemos la Palabra", que impulsa la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco, tuvo una cargadísima agenda de trabajo que abarcó las localidades de Sáenz Peña, La tigra, Castelli y Plaza; como así también siguió realizando labores en diferentes puntos del gran Resistencia.


El equipo de trabajo de la Red de Talleres, conformado por los escritores Roberto Mateo, Mario Caparra, Lucas Ameri y Marina Coronel, no cejó en su esfuerzo por acercar las variadas estrategias del lenguaje literario a los talleristas de sus diversas sedes provinciales.
.
SÁENZ PEÑA
En la Biblioteca Pública "Ana B. de Pibernus", Mario Caparra y Marina Coronel compartieron junto a sus talleristas recursos literarios y puntos de vista concernientes a las propias producciones literarias, tanto narrativas como poéticas. Las consignas de trabajo giraron en torno a la descripción y a la figura literaria de la hipérbole.

.




PLAZA
En esta localidad, en las instalaciones de la Biblioteca Popular Pública "Manuela Estrada", Ameri y Coronel expusieron diversas propuestas y estrategias. En narrativa, Ameri se centró en la reelaboración de mitos populares de la zona a través del recurso de la parodia. Mientras que en poesía, el eje fue el lenguaje metafórico como salida de emergencia ante el peligro inminente de caer en los consabidos "lugares comunes" a la hora de escribir.
.




CASTELLI
Aquí las puertas de la Biblioteca Güemes se abrieron para que Roberto Mateo y Marina Coronel dispusieran de un buen clima para trabajar en narrativa y poesía, respectivamente. En ambos módulos se hizo una puesta en común de la producción de los talleristas, con la cuota de crítica y autocrítica correspondiente a la dinámica de trabajo. La propuesta del narrador Mateo fue hacer un viaje retrospectivo en las letras de un cuento, en tanto la poetisa ofreció textos que ejemplificaban el tema del día: el oxímoron.

.


LA TIGRA
Para culminar el largo itinerario, la poetisa Marina Coronel se dirigió a la localidad de La tigra donde desarrolló tareas, tanto en narrativa, como en poesía, revalorizando las letras chaqueñas, sus temas, sus riquezas y virtudes.






GRAN RESISTENCIA

MUSEO "GERALDI"

En septiembre se reiniciaron los talleres de narrativa y poesía en la Casa Histórica y Museo "Geraldi".

Frente a una veintena de jóvenes entusiastas, la poetisa Marina Coronel arrancó la segunda etapa de este ciclo con actividades lúdicas que comprendieron el acercamiento de los talleristas al mundo de las letras oníricas. Las consignas de trabajo se basaron en técnicas de escritura propias del surrealismo.






CASA POR LA MEMORIA

Talleres para no videntes

Se sumó un nuevo desafío para la Red al incorporar un ciclo de talleres de poesía y narrativa destinado a público no vidente. Los encuentros se realizan todos los jueves de 17 a 19 hs. en las instalaciones de la Casa por la Memoria (Marcelo T. de Alvear 32)

Nuestro poeta y tallerista Mario Caparra ya brindó varias clases donde se plantearon cuestiones de estilo y pautas de correción de los trabajos realizados por los asistentes, como así también se desarrollaron distintos abordajes al tema de la adjetivación en el género lírico.




Recordamos que en la sede de la Dirección Letras (Mitre 171) los talleres continúan desarrollándose de lunes a viernes, en sus distintas modalidades: poesía de 1er y 2do nivel, 1er nivel de narrativa y especializaciones en cuentos y novelas

27.9.10

EL ESCRITOR ORLANDO VAN BREDAM EN SÁENZ PEÑA

Taller de lectura y escritura de textos narrativos
a cargo del escritor Orlando Van Bredam

La Dirección Letras del Instituto de Cultura comunica la realización del primer módulo del Taller de lectura y escritura de textos narrativos a cargo del escritor Orlando Van Bredam, a realizarse en la ciudad de Pcia. Roque Sáenz Peña los días lunes 25, martes 26 de octubre de 19 a 22 horas.
Se realizará un segundo módulo los días 8,9 y 10 de noviembre.

Destinatarios
Esta propuesta es un taller abierto para mayores de diecisiete años con inquietudes literarias para el que no se requieren conocimientos previos sobre el tema, sólo la voluntad de participar y el deseo de escribir. Las actividades serán grupales y también individuales.

Inscripción libre y gratuita
La inscripción puede realizarse personalmente en la Casa de la cultura de Pcia. Roque Sáenz Peña.

Características del taller.

Durante el día 4 se realizará lectura de textos clásicos y contemporáneos, el día 5 se dedicará a la producción personal de textos y el día 6 se evaluarán y corregirán esos mismos textos.


Contenidos
Tipos de lectura. Construcción de hipótesis de lectura de un texto narrativo.
Análisis de cuentos tradicionales y modernos. El punto de vista, el uso del tiempo y el espacio, los personajes.
El uso de la información en la escritura de textos narrativos. La diferencia entre historia y relato.
La elección del punto de vista. El uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo.
La construcción del personaje. Las fuentes de la escritura.

Actividades

Lectura, análisis y comentario de cuentos de Giovanni Bocaccio, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rodolfo Walsh, Juan Rulfo, J.D. Salinger y Raymond Carver.
Ejercitaciones escritas sobre el uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo.

Redacción de un cuento breve a partir de una historia real o ficticia.

Orlando Van Bredam
Orlando Van Bredam se define como un docente, un trabajador que desde muy chico sintió la pasión por la escritura y tuvo, de acuerdo a sus palabras, el privilegio de poder escribir durante toda su vida y eso le ha permitido dar a conocer su obra literaria. Nació en Villa San Marcial (Entre Ríos, Argentina) en l952. Es profesor en letras. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa. Ha abordado el cuento, la poesía, la novela breve, el ensayo y el teatro. Gracias a su novela “Teoría del desamparo”, se hizo acreedor del Premio Emecé 2007. El jurado formado por los novelistas Vlady Kociancich, Andrés Rivera y Abelardo Castillo eligió a la obra ganadora por unanimidad.
Otra obras de este escritor son: La hoguera inefable (poemario, l981), Asombros y condenas (poesía, Premio Fernández de Peirotén l986), Fabulaciones (cuentos, l989), La vida te cambia los planes (mini-ficciones, l994) y Las armas que carga el diablo (mini-ficciones, l996)

20.9.10



LA ANDARIEGA EN PAMPA DEL INDIO


El pasado viernes 17, la Biblioteca La Andariega participó junto al programa Familia y Nutrición del Ministerio de Desarrollo Social de la Jornada de Lectura Había una Vez, a la cual asistieron más de 100 niños de la localidad, de diferentes escuelas, y público en general.

La Andariega propuso su espacio de lectura con libros de su famosa valija viajera y luego una encuadernación artesanal de la producción de dibujos y escritos de los chicos que participaron de la actividad, a cargo del bibliotecario Agustín Estigarribia. Los andariegos y las andariegas de la localidad pudieron disfrutar de una jornada llena de fantasía, donde también hubo títeres, juegos, baile, entre otras cosas.

LIBROS LIBRES DEL INSTITUTO DE CULTURA

Se viene el Día B
El primer día de primavera, la Dirección Letras del Instituto de Cultura se suma a la campaña para que el 21 de septiembre se celebre el Día de la Bibliodiversidad “liberando” libros.

Las acciones por la “suelta de libros” se realizan en varios países de Latinoamérica y del mundo. Se trata de liberar un libro en un lugar público para que una persona lo encuentre; también, de salir a la calle a encontrar un libro en los lugares menos pensados: plazas, cajeros automáticos, la mesa de un bar, en el asiento de un colectivo y otros lugares públicos.

Un libro que se lee una sola vez es un libro silenciado para otros.
Cómo liberar un libro .
La Dirección Letras del Instituto de Cultura liberará libros de autores chaqueños en distintos puntos de Resistencia, Barranqueras, Vilelas y Fontana, e invita a toda la comunidad del Chaco a sumarse a esta campaña. Todos pueden hacerlo. Quien desee liberar un libro –cualquiera que se considere digno de ser leído– sólo tiene que decidirse. Las opciones para “soltar” un libro son muchas y variadas: pasárselo a alguien en la mano, dejarlo en el banco de una plaza, "olvidárselo" en cualquier lugar para que otro lo encuentre. Si se deja en un lugar público, lo aconsejable es pegarle una etiqueta con la leyenda: “No estoy perdido. Por favor, leéme!" o "¡Libro gratis! ¡Mire adentro!" o cualquier otro texto que advierta de la intención y que llame la atención de los potenciales lectores. Los “liberadores” más curiosos, podrán agregar a la etiqueta una dirección de correo electrónico o una dirección postal, para que lector haga saber el paradero del libro hallado.
En consecuencia, si el día 21 de septiembre alguien encuentra un libro, deberá tomarlo, llevárselo a su casa y leerlo. Luego, podrá liberarlo nuevamente a la espera de otro posible lector.
Por qué el Día B
El Día B es una campaña propuesta por editores independientes y personas vinculadas al mundo del libro. En un mercado editorial concentrado, se publican muchos libros pero se resiente la variedad de voces, de títulos, la pluralidad de ideas, de editoriales y de canales de distribución. El objetivo de la campaña es defender la importancia de la bibliodiversidad que es expresión de la diversidad cultural, es reconocer la importancia que tiene la edición independiente, la lectura como práctica que posibilita el acceso al conocimiento y a la formación de ciudadanía y el libro, que pese a las nuevas tecnologías, continúa siendo el soporte cultural de mayor impacto en el ámbito de la educación y la cultura.
El Instituto de Cultura del Chaco cuyo principio de acción es la inclusión de todas las culturas, voces y lenguas, reconoce el valioso aporte a la bibliodiversidad que realizan editoriales chaqueñas como Cospel, Cuna, Ananga Ranga y Librería de La Paz.

7.9.10

Encuentro de Escritores del NEA

Este viernes 10, desde las 18, se realizará en el Centro Cultural Flotante Siete Corrientes (Avenida Costanera y San Martín de la ciudad homónima) un encuentro de escritores y actores vinculados al quehacer literario, organizado por la Dirección Letras del Instituto de Cultura.

.

El encuentro se propone la conformación de un espacio regional que propicie el intercambio y la formación de narradores, poetas y demás actores vinculados al quehacer literario.

.

Con tal intención, se plantea una convocatoria amplia, que incluye tanto a referentes de vasta y sólida trayectoria, como también escritores que se inician en la práctica de la escritura, conforme al cronograma que se adjunta.

.

En esta primera etapa, el encuentro contará con escritores del Chaco y de Corrientes, con vistas a expandir la experiencia hacia las restantes provincias del NEA y posteriormente a toda la región ARPA, a fin de crear vínculos que permitan el desarrollo de distintos proyectos literarios y culturales en roda la región.

.

El encuentro está destinado a escritores, docentes, bibliotecarios y público en general. La participación es libre y gratuita.

.

INSTANCIA DE DEBATE

.

Será la oportunidad de pensar y debatir intereses, modalidades, objetivos y alcances de este proyecto colectivo de integración e intercambio, cuyo norte fundamental será tender puentes que permitan construir nuevos canales de comunicación y producción, foros, publicaciones etc, entre los escritores, los lectores y los textos, propiciando instancias de divulgación para la producción literaria local, tales como ateneos, recitales poéticos en bares y otros espacios públicos y eventos de narración oral.

.

En definitiva, llevar a la práctica con hechos concretos los discursos de integración y circulación de bienes y actores culturales que se vienen proclamando desde hace mucho tiempo.

Resistencia, Plaza, La Tigra, Villa Ángela y Quitilipi

La Red de Talleres perfecciona a escritores


Ingresando en el último semestre del año, los talleres literarios que coordina la Dirección Letras del Instituto de Cultura inician una etapa abocada intensamente a la autocrítica y corrección de textos literarios.
.
Este proceso se vivencia especialmente en sedes donde los talleres iniciaron su actividad hace largo tiempo, como Villa Ángela y Resistencia.

.
VILLA ÁNGELA
.
El pasado lunes, la poetisa Marina Coronel y el narrador Roberto Mateo se reencontraron con los talleristas de Villa Ángela. Tanto en un módulo, como en el otro, los coordinadores abordaron como eje el surrealismo, con diversas propuestas, que iban desde promover la escritura automática a partir de la música a poner en palabras el mundo de los sueños.
.
El próximo encuentro sed realizará el 20 de septiembre.
.
P
LAZA

Por su parte, Mario Caparra y Lucas Ameri propusieron el miércoles nuevas actividades de lecto-escritura en el joven taller de Presidencia de la Plaza. En ambos módulos se leyeron y criticaron las producciones de los talleristas. Luego, con una propuesta basada en el humor, Caparra repasó los epitafios que los escritores de Florida y Boedo se dedicaron a principios de siglo pasado. En narrativa, a partir de la identificación de la historia, los personajes y modos de construcción de la acción dramática, Ameri propuso a sus talleristas volver a narrar las mismas historias modificando espacios y personajes.

.El próximo encuentro se realizará el 8 de septiembre.

LA TIGRA

En narrativa, previa sesión de lectura en voz alta, la reflexión se centró en el sentido polisémico del discurso literario y se ejemplificó, en esta oportunidad, con el recurso de la ironía. Ya en el módulo de poesía, Marina Coronel se propuso ejercitar la coherencia y la cohesión textual de los talleristas, a partir del armado de un “rompecabezas lírico”.

.

El próximo encuentro tendrá lugar el 14 de septiembre.


.

QUITILIPI

.

Finalmente, Caparra y Coronel retomaron la actividad con sus talleristas de Quitilipi, donde, a partir de textos de variados autores contemporáneos como Galeano, Borges y Girondo, se diferenciaron secuencias y estructuras narrativas, intencionalidades poéticas y se propusieron actividades de escritura in situ y doméstica.

.

La fecha para el próximo encuentro es e 18 de septiembre.

.

RESISTENCIA

.

Además, en la sede de la Dirección Letras (Mitre 171), los talleres continúan desarrollándose de lunes a viernes, en sus distintas modalidades: poesía de 1er y 2do nivel, 1er nivel de narrativa y especializaciones en cuentos y novelas. A dichos talleres asisten, no sólo los talleristas habituales, sino también numerosos escritores que concurren a compartir sus experiencias en la producción literaria.

1.9.10

DESDE ESTE JUEVES, EN LA CASA POR LA MEMORIA

Escritores no videntes toman la palabra

.

La Dirección Letras del Instituto de Cultura abrirá este jueves a las 17:00 un nuevo espacio de lectura y expresión literaria, orientado en esta oportunidad a escritores no videntes o con problemas visuales. El taller se realizará en la Casa por la Memoria (Marcelo T. de Alvear 32, Resistencia).

.

Este taller se enmarca en la Red “Tomemos la palabra” y como es habitual incluirá actividades de lectura y producción literaria tanto en poesía, a cargo de Mario Caparra, como en narrativa, espacio coordinado por Roberto Mateo.

.

La periodicidad del taller es semanal, la participación es libre y gratuita y los interesados pueden integrarse a las actividades en cualquier momento del año.

CAPACITACIÓN DOCENTE


El aula, la lectura, la escritura y el cine


Mario Caparra, ejercicio de lectoescritura en Quitilipi




El lunes 30 y martes 31 de agosto, la Dirección Letras del Instituto de Cultura retomó los cursos de perfeccionamiento docente que desarrolla a través del Ministerio de Educación en Quitilipi, Corzuela y Puerto Tirol.



EL AULA COMO TALLER DE LECTURA Y ESCRITURA



Este curso desarrolla en Quitilipi y Corzuela la propuesta de leer y escribir poesía, narrativa, textos argumentativos, historieta, textos audiovisuales y capacitarse en estrategias que les facilitarán desarrollar esos contenidos con sus alumnos.



En Quitilipi, luego de superadas las instancias de argumentación y género ensayístico con el escritor y docente Marcelo Caparra, más de cuarenta docentes y alumnos del profesorado de Letras participaron activamente del módulo de poesía que Mario Caparra coordinó este lunes.



En Corzuela, los docentes de nivel primario inscriptos para el curso conforman un auditorio aún más nutrido, que se encontró con Roberto Mateo para participar del módulo de narrativa.



LEAMOS EL CINE



En Puerto Tirol, los escritores Lucas Ameri y Tony Zalazar llevaron adelante un nuevo encuentro del curso "Leamos el cine" que vincula el lenguaje cinematográfico con el literario a través de puntos de contacto de género, personajes y temas.