La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

27.11.09

JUEVES 3, EN EL CECUAL

Letras obsequia música, poesía... y de la buena
.


.

El jueves 3 de diciembre desde las 21:00 hs, el Taller de Poetas que desarrolla la Dirección Letras del Instituto de Cultura, brindará un recital de música y poesía, entre muchos otros brindis, en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) de esta capital.
.


"El lector se rasca para adentro. Es la actividad más egoísta y de mayor placer individual del planeta porque no carga culpa cultural. Por eso escribimos y esperamos que otros lo hagan para nosotros" expresaron los talleristas a manera de manifiesto.
.

.

En la velada se convidarán poemas en distintos tonos (grave, solemne, burlesco), temas (intimistas, políticos, reflexivos) y formatos (formas clásicas y contemporáneas), acompañados por los ritmos latinoamericanos de la agrupación Jalengue y servicio de cantina.

.
Este espacio, coordinado por los escritores Mario Caparra y Marina Coronel, es una de las referencias obligadas de la Red de Talleres Literarios Tomemos la palabra, que ofrece herramientas de lectura, escritura, crítica y corrección en diversos géneros literarios.
.

24.11.09

Dame Letras


Llegando al final a pura poesía




Contando con un público de jóvenes alumnos ,docentes y bibliotecarios, se realizó el pasado jueves 19 de noviembre el último encuentro en Resistencia del ciclo Dame Letra, en la biblioteca Moisés Penchansky.

¿Qué es la literatura?


Interrogó uno de los alumnos asistentes apenas realizada la presentación de los escritores y dio “letra” para que Cecilia García e Ismael Villalba se explayaran acerca de sus respectuvas concepciones sobre qué entienden por literatura.

Fue notable el contrapunto acerca de cómo aborda cada uno de ellos tanto el propio quehacer de escritura como el de lectura. Mientras Ismael Villalba manifestó su necesidad de mantenerse en lo racional, “en lo que puede entender”- según sus propias palabras-tanto cuando lee como cuando escribe, Cecilia, por su parte ,señaló que privilegiaba el trabajo con las palabras, con lo sonoro, describiéndose casi como una coleccionista de palabras a partir de las cuales elabora su poesía.

Este encuentro contó con la participación de Mario Caparra que intervino como moderador con el ingenio y humor que lo caracteriza.


Como cierre los poemas de Cecilia e Ismael deleitaron al auditorio.

21.11.09

Con la promesa del regreso

VILLA ÁNGELA TUVO SU ÚLTIMO DÍA DE TALLER


El lunes 16 de noviembre, los escritores Roberto Mateo y Marina Coronel cerraron el ciclo de talleres literarios Tomemos la Palabra que impulsa la Dirección Letras del Instituto de Cultura correspondientes a la localidad de Villa Ángela




El encuentro que se llevó a cabo en las dependencias de Cultura del municipio local a partir de las 19:00 hs. del día lunes 16 de noviembre fue el último del año. En esta ocasión los talleristas leyeron textos de producción propia sobre los cuales se estableció un ejercicio de autocrítica. Además se indagó sobre las impresiones que los mismos tuvieron de los sucesivos talleres a lo largo del ciclo, las respuestas fueron sorpresivas, a pesar de todo ¡QUIEREN QUE VOLVAMOS EL AÑO PRÓXIMO! Así lo haremos, con toda seguridad.

18.11.09

VIERNES 27, BIBLIOTECA ALBERDI

Culminan los Talleres en Machagai






Este viernes 27 de noviembre a las 18, en la Biblioteca Juan Bautista Alberdi de Machagai, los escritores Mario Caparra y Lucas Ameri concluirán el ciclo de encuentros previstos por la Red de Talleres Tomemos la palabra que conduce la Dirección Letras del Instituto de Cultura.


Este taller constituye uno de los primeros y más promisorios espacios generados por esta Red. En el cierre se prevén charlas, actividades de lectura, escritura, debates, balances y socialización de los trabajos obtenidos.

17.11.09

Literatura chaqueña

Dame letra de poesía el jueves 19 de noviembre


El ciclo de charlas con escritores organizado por la Dirección Letras del Instituto de Cultura presentará a Cecilia Liz García e Ismael Oscar Villalba en la Biblioteca Moisés Penchansky- ubicada en calle Evaristo Ramírez n°956- el jueves 19 del corriente mes,a las 20.30.


Ismael Villalba

Es de profesión contador público y ,por devoción, poeta y pintor. Nacido en la ciudad de Puerto Tirol, como escritor se inició en el taller literario la palabra de Corina Silva de Pittau y luego continuó en el taller de Jonatan Barnes. Ha publicado Cuadernos de Tirol I,II, III y IV, cuatro libros dedicados a la poesía y ha obtenido numeroso premios, entre ellos en el “Concurso Provincial de poesía Alfredo Veiravé “ y el Certamen Internacional Estrellas del Centro de Artes Literarias SCHEDIR de la provincia de Buenos Aires.





Cecilia Liz García

Ha participado en varias organizaciones culturales tales como el Taller literario P.A.R.I.A. desde el año 2000 – 2004;la muestra de arte alternativo “Maratón Cultural” desde el año 2004 hasta el 2008. Además integró el equipo coordinador del Área de estudios estéticos, culturales y filosóficos del Centro Cultural Alternativo (Ce.Cu.Al) y actualmente trabaja en el equipo de Producción en el Centro Cultural Alternativo (Ce.Cu.Al.)
Ha publicado: Antología “Fuera de Tono” (2000- Ediciones PARIA). Antología “El ombligo del Margen” (2001 – Ediciones PARIA). Antología “Después del Ombligo” (2002- Ediciones PARIA). Antología “Re(in)sistencia Poética” (2005 – Editorial Cospel). Antología “Unos Cuantos Cuentan Cuentos” (2006 – Editorial Cospel). Antología “Ida y Vuelta. Poesía actual de Chaco y Corrientes” (2008 – Editoriales Ananga Ranga-Cencerro-Zeus). Libro de autor “ Pasaporte” (2009 – Editoriales Ananga Ranga-El Apagón). Libro de cuento artesanal para niños “Amigos búhos” (2009-Edición El Ático de Lu). Colabora en la revista de cultura Cuna a través de artículos y textos literarios desde el año 2006 hasta la actualidad.



Mano a mano con la literatura
Dame letra es un encuentro con escritores chaqueños en los cuales se desarrollan temáticas vinculadas a la literatura.
El proyecto se inscribe en el marco de las acciones que la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco ha diseñado con el objetivo de promover la literatura chaqueña, de apoyar a sus creadores y de fomentar la lectura.
Pretende ofrecer un espacio de diálogo para los escritores del Chaco, propiciar el encuentro con el público lector y con otros escritores de modo que el ciclo se convierta en una suerte de foro muy interactivo, donde los actores de la comunicación literaria se encuentren, se descubran y se valoren y, a la vez, puedan ser tratados diversos temas relacionados con el campo de la cultura.


El ciclo está destinado al público en general y es de acceso libre y gratuito

12.11.09

Certificados de cursos

Quiénes hayan presenado en tiempo y forma los trabajos de aprobación de los cursos
Escritura de literatura infantil
y
Al rescate de la literatura chaqueña
pueden retirar los certificados correspondientes en la Dirección Letras del Instituto de Cultura, Mitre 171, en horario de 8 a 12 y de 16 a 20.

11.11.09

RECEPCIÓN DE TRABAJOS

Plazos para presentar trabajos de Rescate
.
.
.
La Dirección Letras del Instituto de Cultura informa a los bibliotecarios y docentes que han participado de las actividades previstas en los talleres de la Colección Rescate y estén interesados en la acreditación del puntaje, que los mismos se recibirán hasta el viernes 20 del corriente mes en la cuenta de correo:

rescateletras@gmail.com


.
.

10.11.09

12 OBRAS

COMPETIRÁN POR EL PREMIO CHUDNOVSKY 2009



Silvia Robles en el acto de apertura de sobres

Se realizó en la mañana de ayer la apertura pública de los sobres que concursarán por el Premio Provincial de Novela José Chudnovsky 2009. En total, fueron 12 los sobres con obras que cumplían con todos los requisitos estipulados en las bases del concurso, para su posterior selección y envío a los tres miembros del jurado.

Participaron de la apertura de sobres la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles; por la Dirección Letras, Graciela Barrios, Marta Panelli, Roberto Mateo y Mario Caparra; el Asesor Legal del Instituto de Cultura, Alejandro Sargenti, y escritores y veedores que garantizaron la transparencia del mismo.

Buscando consolidar el prestigio del Concurso, el Instituto de Cultura ha convocado un jurado integrado por reconocidos escritores de la región: el correntino José Gabriel Ceballos, el formoseño Orlando Van Bredam y Rodolfo Capaccio, de Misiones. El fallo será conocido antes del 15 de diciembre de este año.



Asiento en planillas. Graciela Barrios y Roberto Mateo.



Barrios, Robles y Mateo


Miguel Moreyra, Roberto Mateo, Graciela Barrios, Alejandro Sargenti, Marta Panelli

9.11.09

Juan Villoro

Inventar el libro

En tiempos en que los más pesimistas comienzan a especular sobre su pronta desaparición, ¿qué pasaría si volteáramos la historia y el libro impreso acabara de nacer?

¿Qué tan novedoso debe ser un invento? La importancia de un producto suele depender de su capacidad de sustituir a otro. La tecnología necesita contrastes; sus aportaciones se miden en relación con lo que había antes. El inventor es el hombre que llega después.

Lo nuevo existe en serie: es la última parte de una secuencia, requiere de algo que lo anteceda. Esto lleva a una pregunta: ¿podemos inventar hacia atrás? ¿Qué pasa si le asignamos otro orden a la historia de la técnica?

Imaginemos una sociedad con escritura y alta tecnología, pero sin imprenta. Un mundo donde se lee en pantallas y se dispone de muy diversos soportes electrónicos. Abundan los receptores de textos e incluso se han diseñado pastillas con resúmenes de libros y métodos hipnóticos para absorber documentos. Esa civilización ha transitado de la escritura en arcilla a los procesadores de palabras sin pasar por el papel impreso. ¿Qué sucedería si ahí se inventara el libro? Sería visto como una superación de la computadora, no solo por el prestigio de lo nuevo, sino por los asombros que provocaría su llegada.

Los irrenunciables beneficios de la computación no se verían amenazados por el nuevo producto, pero la gente, tan veleidosa y afecta a comparar peras con manzanas, celebraría la ultramodernidad del libro.

Después de años ante las pantallas, se dispondría de un objeto que se abre al modo de una ventana o una puerta. Un aparato para entrar en él.

Por primera vez el conocimiento se asociaría con el tacto y con la ley de gravedad. El invento aportaría las inauditas sensaciones de lo que solo funciona mientras se sopesa y acaricia. La lectura se transformaría en una experiencia física. Con el papel en las manos, el lector advertiría que las palabras pesan y que pueden hacerlo de distintos modos.

La condición portátil del libro cambiaría las costumbres. Habría lectores en los autobuses y en el metro, a los que se les pasaría la parada por ir absortos en las páginas (así descubrirían que no hay medio de transporte más poderoso que un libro).

La variedad de ediciones fomentaría el coleccionismo; los pretenciosos podrían encuadernar volúmenes que no han leído y los cazadores de rarezas podrían buscar títulos esquivos y acaso inexistentes. Solo los tradicionalistas extrañarían la primitiva edad en que se leía en pantalla.

En su variante de bolsillo, el libro entraría en la ropa y sería llevado a todas partes. Esta ubicuidad fomentaría prácticas escatológicas en las que no nos detendremos. Baste decir que acompañaría a quienes necesitaran de distracción para ir al baño.

Las más curiosas consecuencias del invento tardarían algún tiempo en advertirse. Una de ellas está al margen de la ciencia y la comprobación empírica, pero sin duda existe. El libro se mueve solo. Lo dejas en el escritorio y aparece en el buró; lo colocas en la repisa de los poetas románticos y emerge en un coloquio de helenistas. Las bibliotecas no conocen el sosiego.

El hecho de que incluso los tomos pesados se desplacen sin ser vistos representaría un misterio menor, como el de los calcetines a los que se les pierde un par en el camino a la azotea, si no fuera porque los libros se mueven por una causa: buscan a sus lectores o se apartan de ellos. Hay que merecerlos. El password de un libro es el deseo de adentrarse en él.

Las pantallas son magníficas, pero les somos indiferentes. En cambio, los libros nos eligen o repudian.

Otras virtudes serían menos esotéricas. ¡Qué descanso disponer de una tecnología definitiva! El sistema operativo de un libro no debe ser actualizado. Su tipografía es constante. Eso sí: su mensaje cambia con el tiempo y se presta a nuevas interpretaciones.

Para quienes vivimos en tristes ciudades en las que se va la luz, el libro representa un motor de búsqueda que no requiere de pilas ni electricidad.

Qué alegrías aportaría el inesperado invento del libro en una comunidad electrónica. Después de décadas de entender el conocimiento como un acervo interconectado, un sistema de redes, se descubriría la individualidad. Cada libro contiene a una persona. No se trata de un soporte indiferenciado, un depósito donde se pueden borrar o agregar textos, sino de un espacio irrepetible. Llevarse un libro de vacaciones significaría empacar a un sueco intenso o a una ceremoniosa japonesa.

Con el advenimiento del libro, la gente se singularizaría de diversos modos. Esto tendría que ver con los plurales contenidos y la manera de leerlos, pero también con el diseño. Los fetichistas podrían satisfacer anhelos que desconocían.

¿Hasta dónde podemos apropiarnos de un artefacto? El libro es el único aparato que se inventó para ser dedicado, ya sea por los autores o por quienes lo regalan. Qué extraño sería instalar un programa de Word dedicado con cariño a la esposa de Bill Gates. En cambio, el libro llegó para ser firmado y para escribir un deseo en la primera página.

Las novedades deslumbran a la gente. El libro ya cambió al mundo. Si se inventara hoy, sería mejor.

Fuente: Gente del libro
http://gentedellibro.ning.com/profiles/blogs/el-genial-invento-del-libro

5.11.09

LA PALABRA EN MOVIMIENTO

DIRECCIÓN LETRAS EN UNA APUESTA FUERTE POR LA DEMOCRATIZACIÓN DE LA CULTURA EN NUEVA POMPEYA
La Dirección Letras que impulsa el Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco dio un importante paso al apostar por el plurilingüismo y la diversidad cultural en Nueva Pompeya, los pasados días 29 y 30 de octubre.


El jueves 29 del corriente mes una delegación integrada por personal de Dirección Letras (Prof. Claudia Goy y los escritores Marina Coronel y Roberto Mateo) junto al poeta Juan Chico, representando a la Dirección de Cine y Espacio Auidiovisual y Desiderio Lorenzo, docente bilingüe, emprendieron el largo viaje hacia Nueva Pompeya con propuestas de trabajo que implicaban, dar el primer paso del proyecto que pretende recuperar la tradición oral de los pueblos originarios, sus historias, su riqueza, por un lado, como así también trabajar con la palabra escrita y los goces de la lectura de textos literarios, que ya se viene impulsando desde la Red de Talelleres Literarios Tomemos la Palabra, por otro.



Ni bien arribaron, Claudia Goy, Marina Coronel, Juan Chico y Desiderio Lorenzo, visitaron la E.E.G.B N° 944 del paraje El Pozo del Toba, a unos 5 km de Nueva Pompeya, dando inicio, así, al proyecto de recuperación de la oralidad en las comunidades de pueblos originarios de nuestra provincia, incentivando, también, la creación de historias propias, poniendo el acento en la importancia de preservar el lenguaje como seña de identidad y memoria de un pueblo. Cabe destacar que el más del 80 % de la población estudiantil es de origen wichí.





Por la tarde se procedió a hacer entrega de ejemplares de la colección Rescate en la Biblioteca Popular N º 269 “La Misión”


El día 30, desde muy temprano, cuando el calor ya comenzaba a apretar, Roberto Mateo visitó el C.E.P. Nº 97, donde se donaron ejemplares de la colección Rescate para su biblioteca anexa al establecimiento. Allí mismo, el escritor se dispuso a trabajar con los alumnos que, tereré de por medio, recorrieron el camino lector, de manera individual y/ o grupal, en un contexto de distensión






En otro punto del impenetrable chaqueño, más precisamente en en la U.E.P. Nº 52 “Cacique Francisco Supaz”del paraje El Sapo, el resto del contingente prosiguió con la labor comenzada el día anterior. Allí el referente local Zenón González, miembro de la comunidad wichí, participó activamente en las charlas con docentes y alumnos del lugar, en muestra de conformidad con el proyecto.



Zenón González hablando con alumnos en lengua wichí

Como última actividad de la jornada se arribó a la escuela del paraje El Polenom, donde la realidad del lugar mostró su perfil más sombrío: la escuelita, en medio de un auténtico páramo abrasador, no contaba con lo mímimo indispensable para la convivencia, como ser, agua potable, baños instalados, ventiladores para paliar, al menos en parte, el calor implacable de aquella zona. Sin embargo, todo podía contrastarse con el carisma y el cariño con que aquellas criaturas recibieron a los visitantes.
En el páramo del Polenom


Niños entretenidos, mirando un dibujo animado en la única PC de la escuela, en un aula sin ventilador

La sonrisa de Guillermina, incomparable!
Roberto Mateo sacando el agua que beberían los niños

1.11.09

2DA FERIA DEL LIBRO

Letras en Pampa del Infierno


Lucas Ameri y Mario Caparra presentando la Colección Rescate

El Instituto de Cultura, mediante su Dirección Letras aportó una variada grilla de actividades a la 2da Feria del Libro de Pampa del Infierno, que engalanó la ciudad los pasados 29 y 30 de octubre. Charlas, stand, talleres, música y presentaciones de libro chaqueños en otra fiesta del libro y la lectura.


En la prematura mañana del jueves, una delegación integrada por los escritores y artistas partió en un viaje tropical y extenso viaje hacia la sede social de Banchaco, en Pampa del Infierno. Allí los esperaba un nutrido cuerpo de bibliotecarios encabezado por Gabriela Passamani, que llevan a cabo la titánica organización de esta Feria.

Recién llegados, los escritores Lucas Ameri y Mario Caparra montaron el stand de libros que difunde el Instituto de Cultura, en el cual se expusieron durante las dos intensas jornadas, libros y revistas de autores y editoriales chaqueñas, a un precio inferior a los mismos costos de impresión, conforme a la política de facilitamiento en el acceso a los bienes y servicios culturales de la provincia.


Lucas Ameri y el variado stand de Letras

Una amplia proporción del público asistente se aproximó al stand para apreciar la vasta oferta de títulos, para aproximar a sus niños a la lectura o a pedir el autógrafo de sus autores. Los libros que se sumaron este año a la Colección Rescate y el volumen Cuentos de la llanura y el monte chaqueños, de Horacio Quiroga (editados por el Instituto) fueron los preferidos por el público que visitó el stand.

Esa misma tarde, Caparra y Ameri realizaron la presentación de los libros Vidas Trágicas del Chaco y De la civilización a la barbarie, de Ramón de las Mercedes Tissera; Tanino y Rebelión en la selva, de Crisanto Domínguez; La lámpara y el leño, de María Eloísa Zamudio y Fulgor del desierto verde, de Guido Miranda.


Rescate y público de nivel 3rio de la localidad

Ya de noche, el cantautor Gustavo Viñas, acompañado por el poeta Daniel Acosta Velásquez, brindaron un emotivo espectáculo que promueve la poesía de autores chaqueños, interpretando poemas y canciones, propias y ajenas.


Gustavo Viñas, Daniel Acosta. Poesía y música del Chaco.

Seducido por esta propuesta, Mario Caparra optó por presentar su último libro de poemas, Sobras Completas, en idéntico formato. Así fue que, en la noche del viernes, acompañado por Viñas, brindó un recorrido por la tristeza y el humor de su más reciente producción.

La Dirección Letras del Instituto de Cultura felicita a las Bibliotecas Populares Nº 83, 329, 294 y 180, que cargaron sobre sus espaldas la faraónica organización de este evento, un nuevo espacio para batallar por el libro, la lectura y la inclusión, y agradece, asimismo, la cálida recepción brindada a sus trabajadores.

MAR DEL PLATA

Letras en los Juegos Evita


Roberto Mateo (Letras), Graciela Fernández (Biblioteca Marechal) y Gary Perez (Vocal del Instituto) junto a los ejemplares donados de la Colección Rescate.

.

En el marco de los Juegos Deportivos y Culturales Evita realizados este año en Mar de Plata, Roberto Mateo (Dirección Letras del Instituto de Cultura), quien asistiera a este encuentro nacional como uno de los coordinadores de la delegación Chaco, visitó la Biblioteca Pública “Leopoldo Marechal” de la ciudad de Mar del Plata y realizó una donación de ejemplares de la Colección Rescate.

.

Esta biblioteca pertenece el Centro Cultural “Osvaldo Soriano”, sede de la muestra permanente de todos los trabajos presentados por las provincias en las categorías: cuento, fotografía, plástica e historieta.


Coordinadores de la delegación Chaco junto a dos participantes de la categoría Adultos Mayores




Parte de la delegación de Cultura de Chaco en la plazoleta frente a la rambla marplatense