La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

30.3.10

MÁS INSCRIPTOS Y NUEVAS SEDES

La Red de Talleres llega a Charata

Roberto Mateo en un nuevo taller de narrativa.

Tomemos la palabra, Red de Talleres Literarios que coordina la Dirección Letras del Instituto de Cultura, sigue sumando adeptos y nuevas sedes en el interior provincial. En la semana que pasó se retomaron los trabajos en Villa Ángela y Machagai y desde el jueves 8 de abril se desarrollará un nuevo taller de poesía y narrativa en la localidad de Charata.
.
VILLA ÁNGELA Y MACHAGAI
.
En la semana que pasó, los escritores retomaron el trabajo en sus habituales sedes de Villa Ángela y Machagai. En ambas localidades, los narradores Roberto Mateo y Lucas Ameri y el poeta Mario Caparra, abordaron actividades de lectura, crítica y corrección de los textos producidos en el seno del taller. Asimismo se abordaron nuevas herramientas y se propusieron nuevos desafíos de escritura, tanto en narrativa como en poesía.
.
La mecánica de trabajo es autoconclusiva (en cada encuentro se comienza y finaliza un nuevo tema) de tal manera que la inscripción sigue abierta y nuevos talleristas pueden sumarse en cualquier instancia del taller.


Mario Caparra en Villa Ángela
.
CHARATA
.
Además, este jueves 8 de abril, un nuevo punto en el vasto itinerario de la Red. En este caso, escritores y talleristas se darán cita en la Biblioteca Juan Martín de Pueyrredón de Charata, desde las 19:00 horas.

29.3.10

Horacio Quiroga en el Centro Cultural La Flota

Fotografías, cartas y literatura de Horacio Quiroga se exponen
en la ciudad de Barranqueras


El lunes 22 a las 20 horas, en el Centro Cultural la Flota de Barranqueras , el Instituto de Cultura a través de su Dirección Letras dejó inaugurada la exposición “Horacio Quiroga en el Chaco; fotografías, cartas y literatura”, muestra que vincula fotografías –una valiosa colección de indudable valor e interés cultural que pertenece al patrimonio de la provincia-, con la correspondencia escrita en el período "chaqueño" de Quiroga y la obra literaria producida en esa época.

Política cultural
El acto de apertura de la muestra contó con la presencia de la presidenta del Instituto de Cultura, Profesora Silvia Robles y la Intendenta de la ciudad de Barranqueras, señora Alicia Azula, que ratificaron la fructífera cooperación en el campo de la cultura entre instituciones provinciales y municipales que prescinden de los tintes partidarios para aunarse detrás de las banderas de la política cultural en beneficio de todos los chaqueños.


Silvia Robles, presidenta del Instituto de Cultura

Además del público local, asistieron a la inauguración los expedicionarios de Paraná Rangá, quienes filmaron el material para integrarlo a la serie de programas que será emitida por canal Encuentro.
La fiesta culminó con un recital de los músicos Sebastián Ibarra, Coqui Ortiz y Jorge Fandermole-este último visitante de la expedición- que deleitaron al público presente con sus originales interpretaciones de música del litoral, ritmos de jazz y brasileros.

Actividades programadas para la exposición
La muestra desplegará durante todo el mes de abril, un intenso programa de visitas guiadas, talleres de lectura para niños, docentes y alumnos, charlas y audiovisuales sobre la vida y la obra de célebre narrador.
Los cuentos chaqueños de Horacio Quiroga
También se presentará la antología Cuentos de la llanura y del monte chaqueños, que reúne los relatos escritos por Quiroga ambientados en nuestras chacras de algodón y que este año el Instituto de Cultura ha reeditado.
Quiroga para los niños y niñas.
Además, la exposición incluye sala de lectura para niños con los Cuentos de la selva del gran escritor en ediciones ilustradas especiales para el público infantil
Visitas para escuelas
La escuelas que deseen participar de las actividades señaladas más arriba pueden solicitar turno al te. de la Dirección Letras(03722)453039,15509210, en la sede de la institución Mitre 171, en horario de 8 a 12 y de 16 a 20, o por correo electrónico direccionletras@gmail.com

Itinerario de la exposición
Esta exposición ha recorrido ya las ciudades de Resistencia, Puerto Tirol y Villa Ángela donde ha sido visitada por numeroso público y donde los colegios de cada localidad y otras aledañas participaron de talleres de lectura y conocieron la importancia que reviste en la evolución de la producción literaria quiroguiana el año que vivió en tierras de nuestra provincia a unos 30 km de Resistencia en inmediaciones del río Saladito.
Cartas desde el Saladito
Lugar donde estuviera la chacra de Quiroga en las cercanías del río Saladito
El período chaqueño de Horacio Quiroga constituye un dato poco conocido. Quiroga decidió probar suerte como pionero del cultivo del algodón y se instala -entre 1904 y 1905- a pocos kilómetros de Resistencia, en El Saladito. Si bien desde el punto de vista económico la experiencia fue un fracaso, es beneficiosa bajo otros aspectos: Algunos de los textos producidos, luego de este período son de los más notables de su cuentística
A las fotografías y libros del autor se agregan las cartas que Quiroga escribiera desde el Chaco a su amigo salteño José María Fernández Saldaña. Esta correspondencia se conserva en el Archivo Literario de la Biblioteca Nacional en Montevideo, Uruguay, y sus copias han sido gestionadas especialmente para ser exhibidas en la muestra.

23.3.10

TALLERISTAS PREMIADAS

Luego de conocer los resultados del XII Concurso de poesía y cuentos Breves “El Chaco vive a través de sus letras” la Dirección Letras del Instituto de Cultura quiere felicitar a la escritora Teresa Gatti, participante de los talleres que la Red Tomemos la palabra brinda en la localiad de Villa Ángela.

Recordamos además que en la pasada edición de este mismo concurso, otra tallerista de la Red, en este caso Miryam Galante, de Resistencia, obtuvo un tercer premio en dicho certamen.

Adjuntamos la nómina completa de los premiados en la más reciente edición del concurso y felicitamos a todos sus participantes, así como a la Biblioteca Popular “Constancio C. Vigil”, organizadora del evento.

RUBRO POESÍA:
1er Premio: No te rindas de Ana María Vallejos de Resistencia.
2do Premio: Silencios de Elba María Fabbro de Las Breñas.
3er Premio: A ti de Lilián Estela Cur de La Clotilde.
1ra Mención: Tersura de Ana Aurora Soto de Makallé.
2da Mención: Huellas del tiempo de María Cristina Fervier de Salto Grande (Santa Fe)
3ra Mención: Amor mío que estás en el cielo y en la tierra de José Maltaneri de Cañada Rosquín (Santa Fe)

RUBRO CUENTOS BREVES:
1er Premio: Podrida Humedad de Sergio Omar Gómez de Quitilipi
2do Premio: La Traición de Teresa Argentina Gatti de Villa Angela
3er Premio: Violines de papel de Mirta Raquel Zehnder de Humboldt (Santa Fe)
1ra Mención: El beso postergado de Sergio Omar Gómez de Quitilipi
2da Mención: El golpe de Analía Antonella Alegre de San Bernardo
3ra Mención: Estaba escrito de Teresa Argentina Gatti de Villa Angela

El Jurado estuvo integrado por el Escritor Juan José Domínguez y los profesores, Sergio Omar Makarchuk y Lilián Maurilli. El acto de entrega de premios se realizaría el 18 de junio.

21.3.10

Un capo en la tele


Había una vez...
Una buenísima noticia para celebrar: la literatura infantil va a tener un nuevo espacio
en Canal Encuentro y nada menos que de la mano de Luis María Pescetti,
un maestro de los libros y las canciones para chicos
que llena teatros y escribe textos llenos de humor y ternura,
con personajes entrañables.

Luis María Pescetti realizó en Resisitecia espectáculos,
charlas y conferencias.

Había una vez… es una serie de 13 programas de media hora de duración
sobre literatura infantil presentada por Luis María Pescetti, dirigida a padres
y maestros para brindarles un espacio de información, actualización, aprendizaje y
reflexión sobre este importante campo cultural y editorial.

El programa cuenta con varios segmentos donde se escuchan las diferentes voces y
registros que conforman este vasto universo: lecturas de fragmentos de cuentos clásicos
a cargo de Leo Sbaraglia, entrevistas a escritores y editores, consultas a especialistas,
libros recomendados, una sección en la biblioteca infantil La Nube a cargo
de Pablo Medina, y una visita al taller de un ilustrador.

Partiendo de una cuidada línea visual y estética inspirada en el mundo de los cuentos
infantiles, llevada a cabo por la artista Lupe Marin, con el asesoramiento
literario de Marcela Carranza y con la realización de Leticia Schilman
y Luciana Betesh el programa tiene una duración de media hora.

Cada programa está organizado en torno a un tema o género literario, como por ejemplo:
viajes y aventuras, humor, el terror y lo macabro, la poesía, divulgación científica,
entre muchos otros.

Horarios: Canal Encuentro. A partir del mes de Abril 2010.
Estreno: Viernes 19 hs
Repeticiones: Lunes 13 hs, Martes 8 hs, Sábados 13:30 , Domingos 9:30
Información tomada del blog :http://fernandodevedia.com/blog/archives/3195

15.3.10

DE REGRESO POR MACHAGAI


LA RED DE TALLERES CONTINUÓ TOMANDO LA PALABRA



La Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra que coordina la Dirección Letras del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco reanudó su compromiso con la localidad de Machagai.

El viernes 12 próximo pasado el narrador Lucas Ameri y la poetisa Marina Coronel, referentes de la Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra, abrieron el ciclo de talleres 2010 de la localidad de Machagai, en la biblioteca pública Juan Bautista Alberdi.

Entre los asistentes se encontraban talleristas del ciclo anterior (2009) como así también interesados que concurrían por primera vez y periodistas de medios locales, quienes inquirieron a los escritores sobre la propuesta de los talleres, cuál es su dinámica de trabajo y qué expectativas tienen a futuro.





En esta oportunidad se propuso recurrir al flamante libro de la Red de Talleres, Arquitextos, aprovechando la amplia gama de posibilidades de trabajo que ofrecen sus páginas. Marina Coronel esgrimió su horóscopo poético, mientras que Lucas Ameri echó luces sobre las diferencias existentes entre el relato y el cuento. Los presentes no tuvieron más remedio que poner “manos a la obra”.

9.3.10

ESTE VIERNES EN MACHAGAI

Comenzaron los talleres en Villa Ángela

.

.

La Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra que coordina la Dirección Letras del Instituto de Cultura retomó esta semana sus actividades en localidades del interior provincial.

.

Mario Caparra y Roberto Mateo, referentes de la Red, brindaron este lunes el primer encuentro en las dependencias de Cultura de la localidad de Villa Ángela, donde un incipiente grupo de talleristas recordaron algunos principios y dinámicas del espacio y asumieron diversos desafíos de lectura y escritura para concretar hasta el próximo encuentro, previsto para el lunes 22 de este mes.

.

Por otro lado, este viernes 12 los talleristas estarán regresando a la Biblioteca Juan B. Alberdi de la localidad de Machagai donde La Red tiene consolidado un ferviente grupo de lectores y escritores.

.

En capital

.

Mientras tanto, continúa abierta la inscripción para los talleres que se desarrollan en la sede de la Dirección Letras (Mitre 171) en sus distintos géneros y niveles:

.

LUNES de 20 a 22 – Poesía – Nivel Inicial .Coordina: Marina Coronel.

MARTES de 20 a 22 - Narrativa – Cuento. Coordina: Lucas Ameri.

MIÉRCOLES de 20 a 22- Poesía – II Nivel. Coordina: Mario Caparra.

JUEVES de 20 a 22- Narrativa – Novela. Coordina: Roberto Mateo.

VIERNES de 20 a 22- Narrativa – Nivel inicial .Coordina: Roberto Mateo.

.

Quienes deseen obtener más información sobre los talleres puede consultarse el blog de la Dirección Letras <www.arealiteraria.blogspot.com> o comunicarse por teléfono al 453039, enviar un correo electrónico a <direcciónletras@gmail.com> o personalmente en Mitre 117.

.


7.3.10


Fotografías, cartas y literatura de Horacio Quiroga
se expondrán en la ciudad de Barranqueras



La exposición Horacio Quiroga en el Chaco.

Desde el lunes 8, el Instituto de Cultura del Chaco, a través de su Dirección Letras, comienza el montaje de la exposición Horacio Quiroga en el Chaco, en el Centro Cultural La Flota de la ciudad de Barranqueras, donde permanecerá durante los meses de marzo y abril.

La muestra, en la que se exhiben fotografías, las cartas que enviara Quiroga desde el Saladito, y libros que pertenecieron al escritor, desplegará un intenso programa de visitas guiadas, talleres de lectura para niños, docentes y alumnos, charlas y audiovisuales sobre la vida y la obra de célebre narrador.

También se presentará la antología Cuentos de la llanura y del monte chaqueños, que reúne los relatos escritos por Quiroga ambientados en nuestras chacras de algodón y que este año el Instituto de Cultura ha reeditado.

Esta exposición ha recorrido ya las ciudades de Resistencia, Puerto Tirol y Villa Ángela donde ha sido visitada por numeroso público y donde los colegios de cada localidad y otras aledañas participaron de talleres de lectura y conocieron la importancia que reviste en la evolución de la producción literaria quiroguiana el período que viviera en tierras de nuestra provincia, a unos 30 km de Resistencia en inmediaciones del río Saladito.



Paraje cercano al río Saladito, donde vivió Horacio Quiroga

Visitas para escuelas
La escuelas que deseen participar de estas actividades pueden solicitar turno al te. de la Dirección Letras,453039 o en la sede de la institución Mitre 171, en horario de 8 a 12 y de 16 a 20.

Parana Ra’Angá
La exposición formará parte del programa de actividades culturales de la EXPEDICION Parana Ra’Angá ("La figura del Paraná"), un proyecto de la red de centros culturales de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), liderado por el Centro Cultural Parque de España, de Rosario, y del que participan además los Centros Culturales de España en Buenos Aires, Córdoba y Asunción del Paraguay.
Retomando la vieja tradición de las expediciones científico-culturales, Paraná Ra’angá remontará los ríos de la Plata, Paraná y Paraguay, desde Buenos Aires hasta Asunción. La propuesta de recorrer la región retoma la tradición histórica del viaje como instrumento de conocimiento y colaboración entre artes y ciencias, para construir nuevas formas de mirar y comprender el Paraná.
Participan de este acontecimiento artistas y científicos (antropólogos, sociólogos, ecólogos, geógrafos, astrofísicos, historiadores del arte y de la ciencia, ingenieros, arquitectos, educadores ambientales, músicos, artistas visuales, escritores y filósofos) argentinos, paraguayos, holandeses y españoles.
Este viaje se plantea como una plataforma desde donde reflexionar sobre el territorio y su gente, interactuar con referentes e instituciones locales y registrar de primera mano las historias y vivencias regionales, reconociendo el agua como elemento vivo y transformador.






2.3.10

TALLERES 2010

De lunes a viernes y en casa propia

Marina Coronel, nueva sede, el mismo humor
.
Se encuentra abierta abierta la inscripción para los talleres literarios de este tercer ciclo de la Red. Los encuentros se realizarán de lunes a viernes en la sede de la Dirección Letras (Mitre 171).
.
En la jornada de ayer, la poetisa Marina Coronel tuvo a su cargo el primero de estos espacios, dedicado a quienes recién se inician en el género poético, y en la noche de hoy continúa el menú de actividades con Lucas Ameri, quien coordinará el espacio de narrativa dedicado al cuento.
.
Esta es la grilla completa de actividades:
.
LUNES de 20 a 22 – Poesía – Nivel Inicial.
Coordina: Marina Coronel.
MARTES de 20 a 22 - Narrativa – Cuento.
Coordina: Lucas Ameri.
MIÉRCOLES de 20 a 22- Poesía – II Nivel.
Coordina: Mario Caparra.
JUEVES de 20 a 22- Narrativa – Novela.
Coordina: Roberto Mateo.
VIERNES de 20 a 22- Narrativa – Nivel inicial.
Coordina: Roberto Mateo.
.
Todos los espacios están destinados a escritores de cualquier género y edad y retoman el desafío de ofrecer a los escritores herramientas útiles al momento de enfrentar la página en blanco. Como todos los talleres que coordina la Red Tomemos la Palabra, son de carácter libre y gratuito. El cupo es limitado. Se entregarán certificados.
.
.
Primer encuentro de 2010


Leyendo y escribiendo

ARQUITEXTOS

Herramientas creativas para la producción literaria



En el marco de la 10ma Feria del Libro, en el Microcine del Guido Miranda, la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles y la Directora del área literaria, Graciela Barrios Camponovo, acompañaron al narrador Roberto Mateo y al poeta Mario Caparra, autores de Arquitextos, Herramientas creativas para la producción literaria.

.


Graciela Barrios, Roberto Mateo, Mario Caparra y Silvia Robles


.


Ambos referentes de la Red Provincial de Talleres que lleva adelante el Instituto de Cultura del Chaco mediante su Dirección Letras, hablaron del trabajo y la idea de concretar esta obra que condensa las experiencias recogidas durante los dos primeros años de la Red Tomemos la Palabra y brinda un marco de referencia a las diversas prácticas de lectura y escritura.
.

Al respecto de la obra y su contexto inspirador, Silvia Robles destacó que “estamos frente a un verdadero reflejo de democratización, una buena manera de conocer y recorrer los caminos de la literatura chaqueña”.
.

Caparra explicó que el libro “puede ser considerado como un puntapié, una guía” para que los docentes puedan adquirir herramientas y para que adolescentes puedan hacer literatura. Además, se refirió a que en el libro “los textos conforman una antología mezquina y parcial, pero con trabajos muy buenos; que reúne de todo un poco”.
.

Por su parte, la directora de Letras, consideró que “Arquitextos demuestra que se puede plasmar en un libro la territorialización; para que los proyectos y acciones se diseminen en 35 localidades y no quede todo condensado en una sola ciudad”.

Arquitextos ofrece un amplio menú de ejercicios motivadores, diseñados por el equipo de coordinadores de la Red, destinado no sólo a quienes dan sus primeros pasos en las letras sino también a escritores, docentes y bibliotecarios que deseen coordinar espacios similares.
.

Por último, se incluye una nutrida antología de los trabajos producidos por los talleristas en los espacios de narrativa y poesía coordinados por Mateo, Caparra y Marina Coronel.
.

SOBRE EL AUTOR
.

Tomemos la palabra es una Red Provincial de Talleres Literarios. Nació en Chaco, en el año 2008 y está coordinada por la Dirección Letras del Instituto de Cultura. Desde sus primeros años la Red propone espacios de lectura y escritura, cuya lógica de trabajo se contrapone a la del espectáculo esporádico. Apuesta a una rutina de trabajo, continua y constante, de lectura, crítica, y corrección de textos poéticos y narrativos. En su dos años de vida, alcanzó con sus actividades a más de un centenar de escritores en formación, más de 5000 jóvenes asistieron a los talleres orientados a nivel secundario y terciario y más de 350 docentes y bibliotecarios a los talleres de lectura y crítica.
.


Ante un cálido y vasto auditorio se presentó Arquitextos