La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

27.10.08

Chaco participó en Mar del Plata de una nueva edición de los Juegos Evita



"Roberto Mateo y Gary Pérez, responsables de la delegación de Cultura de Chaco, frente al Museo “Castagnino”, lugar de los talleres de historieta y narrativa."
Con una nutrida delegación de Cultura, Chaco participó en Mar del Plata de una nueva edición de los Juegos Evita. Las actividades se desarrollaron entre los días 20 y 25 de octubre y contemplaron talleres de formación de pintura, narrativa, historieta, teatro y danzas, con participantes en las categorías Sub-14 y Sub-16, todos venidos de diferentes localidades del interior.



A estas actividades se sumaron las recreativas, que incluyeron paseos por la ciudad y eventos culturales dispuestos en diferentes lugares, tales como museos, salas de teatro y espectáculos al aire libre.



La actividad para historieta, narrativa y pintura se llevó a cabo en el Museo “Castagnino” y consistió en talleres diarios, sumados a una muestra permanente de todos los trabajos presentados por chicos de todo el país.



Algunos testimonios de los chicos de nuestra delegación:


Mónica Debelluk, de La Tigra (Narrativa sub-16)

“En los talleres trabajamos con mitos y leyendas. Leíamos mucho y todos los días escribíamos un texto sobre una consigna que nos daban los profesores. Fue muy lindo todo, estoy muy feliz y agradecida de haber participado”.


Rocío Reinoso, de Hermoso Campo (Narrativa sub-14)

“Aparte de los talleres, todas las noches teníamos actividades diferentes. Primero fue una obra de teatro, después un recital, cine… Es muy linda Mar del Plata y sobre todo el mar, que lo aprovechamos todo lo que podíamos”.


Duham Atanasoff, de La Tigra (Historieta sub-16)
“Aprendí cosas nuevas, técnicas nuevas muy buenas. La ciudad es increíble y la gente nos trató muy bien en todos lados. Hubo chicos de toda la Argentina y siempre nos cruzábamos en la calle con gente de otras provincias.”

17.10.08

RED PROVINCIAL DE TALLERES LITERARIOS

SÁENZ PEÑA, LA TIGRA Y MACHAGAI


Continúan los encuentros de la Red Provincial de Talleres Literarios

El martes 14 y miércoles 15 de octubre, el escritor Roberto Mateo desarrolló encuentros de lectura y escritura en las localidades de Sáenz Peña, La Tigra y Machagai. Estos encuentros se enmarcan a la Red de Talleres Literarios que impulsa la Subsecretaría de Cultura a través de su Área Literaria.


El martes 14/10, Mateo visitó CEP nº 34 “Hernandarias” de La Tigra, donde ya trabajan a pleno con el poeta Mario Caparra en un taller de poesía y narrativa desde hace varios encuentros. El resultado es notable, en cuanto a cantidad de producción y evolución de los talleristas en ambos géneros, todos alumnos de 4º y 5º año. Ese mismo martes, a las 20 hs, en la Asociación de Productores Forestales, Mateo brindó el primer taller de poesía y narrativa a estudiantes del profesorado de Letras de Sáenz Peña. La cantidad de asistentes superó las expectativas previstas. Se trabajó con lectura de textos de autores chaqueños, tanto de poesía como de narrativa, con muy buena participación de los talleristas, quienes tendrán un próximo con Mateo y Caparra el 28/10 y en el cual mostrarán sus primeros trabajos dentro de las consignas que ofrece el taller.


El miércoles 15/10, Mateo se reunió nuevamente con los talleristas de Machagai en la Biblioteca “Alberdi”. Allí se trabajó con abundante material de poesía y narrativa y con la corrección de los trabajos que habitualmente presentan los talleristas, los que van acrecentando día a día la calidad de sus escritos

JORNADA DE REFLEXIÓN SOBRE EL 12 DE OCTUBRE

En el Bachillerato Libre para Adultos Nº 4 de Barranqueras se dieron cita padres, docentes, directivos y alumnos que participaron de una jornada de discusión y reflexión de contenidos relacionados con el 12 de octubre. El encuentro comenzó a las 20 y se extendió profusamente a raíz del interés demostrado por las más de 100 personas que asistieron y participaron activamente del evento, con preguntas y valiosos aportes.


Día de Genocidio

En primer término hizo uso de la palabra Bergallo, quien desde su experiencia en Antropología discriminó los conceptos de etnia y raza y enfatizó en remarcar que lo que se dio en llamar “día de la raza” carece de sustento científico y antropológico. Finalmente, calificó al 12 de octubre como un día de recordación de un genocidio, ecocidio y aniquilación social y étnica.

Argañarás, por su parte, encaró desde una perspectiva socio-histórica una revisión de los conceptos acríticamente reproducidos por las instituciones educativas sobre la gesta colonizadora y sus implicancias éticas, políticas y sociales. Mientras que Acosta Velásquez relacionó los sucesos del 12 de octubre con los más recientes acontecimientos sobre el saqueo de meteoritos en Campo del Cielo, para concluir con el recitado de poemas alusivos de su libro Hatum Pampa.

Finalizó la velada el cantautor, Manuel Sandoval quien coincidió con muchos de los conceptos desarrollados en la tarde y puso el broche de oro a la misma interpretando seis canciones de su repertorio.

14.10.08

LETRAS PERIFÉRICAS‏

Este viernes pasado,personal del Área Literaria de la Subsecretaría de Cultura acompañados de músicos y escritores, recorrió distintos establecimientos educativos brindando charlas y recitales de música y poesía e incentivando el debate crítico sobre las memorias del 12 de octubre.

El día viernes 10 del corriente, en horas de la mañana la escritora Myrian Castillo y el bibliotecario Antonio Mercado del Área Literaria realizaron talleres de animación a la lectura en la EGB 963 del Barrio Mapic.


En la oportunidad se propuso un amplio abanico deactividades de carácter lúdico tendientes a la motivación a la lectura y la escritura. Las mismas desencadenaron en la lectura de poemas en español y en qom de diversos autores chaqueños, entre ellos la misma Myrian Castillo, decuyo libro “Barranquerito” se extrajeron varios de los poemas utilizados.



Es dable destacar la valiosa colaboración en el desarrollo de estas actividades, del maestro interculturalbilingüe Rolando González y del bibliotecario del establecimiento, como tambiénla receptividad del alumnado que disfrutó de la propuesta y solicitó se realice nuevamente.


Horas más tarde,en el CEP 61 de VillaBarberán el escritor Mario Caparra junto con Laura Blanco, directora de la Revista Waykhuliy los músicos Lila Ibarra y Seba Ibarra, dedicaron una jornada de arte yreflexión sobre diversidad étnica y cultural ante más de un centenar de alumnosdel colegio periférico.



En primer término, Lila Ibarra desplegó un concierto didáctico,en el que recorrió el continente americano a través de sus ritmos y costumbres.Posteriormente, el escritor Mario Caparra planteó un similar itinerario a travésde las voces de Juan Gelman, Manuel Castilla y Serafín Ricci entre otros.


En la oportunidad se presentó también ante los alumnos y docentes, la revista de cultura local Waykhuli. Su coordinadora, Laura Blanco abordó diversas aristas del proyecto de Rodolfo Kusch que da nombre a la revista y el alcance ideológico de “construir con lo propio y lo ajeno.” El broche de oro para esta emotiva jornada lo puso el cantautor Seba Ibarra, interpretando diversas canciones de su repertorio.

7.10.08

EL ÁREA LITERARIA EN LA SEMANA DE LA LECTURA

Con motivo de la Maratón Nacional de Lectura realizada el 3 de octubre, los colegios provinciales llevaron a cabo,durante toda la semana, distintas actividades vinculadas a la promoción de la lectura. En algunos de esos establecimientos, los integrantes del área literaria aportaron su presencia y propuestas diversas.
El martes 30, en Colonia Benítez, el cantautor Sebastián Ibarra, con la coordinación de la biblioteca "mónica Quintana", del colegio "San Francisco Solano" y del área literaria, llevó sus versos y su música a los adolescentes, en el marco del recital poético-musical llevado a cabo en esa localidad.
El 1 y el 2 de octubre, Myrian Castillo y Roberto Mateo coordinaron talleres para niños y adolescentes en Barranqueras y en Coronel Du Graty, respectivamente. Por su parte, el mismo jueves 2, Antonio Mercado participó en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Santa Sylvina, con una muestra de libros de autores chaqueños y charlas con los asistentes al aconteciminto. El 3 de octubre, la actividad fue múltiple. En la biblioteca "Josefa Lema de Urdapilleta", el actor José Soto, con la asistencia de Silvia Jara, coordinó un taller de juegos teatrales para niños,basado en el cuento "Las medias de los flamencos", de Horacio Quiroga. En el colegio "San Roque" y en la EGB 1030, Luis Argañarás dialogó con alumnos de 7º,8º y 9º años, a los que leyó poemas y cuentos. En la EGB Nº 4 del paraje "El Tropezón" (Colonia Benítez), por la mañana, Myrian Castillo y Sebastián Ibarra trabajaron con los más pequeños, a través de juegos y canciones.
Por la tarde, trabajaron con poemas y canciones para adolescentes y adultos en el colegio "Domingo Savio" de Margarita Belén, en una jornada literaria a la que se sumaron los poetas Daniel Acosta Velázquez y Mario Caparra.
El saldo más importante es, sin duda, la decisión de seguir trabajando en forma articulada y coordinada con las instituciones educativas, conforme al deseo expresado por docentes, padres y alumnos.

Poesía chaqueña en el Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes




Los escritores Juan Chico y Mario Caparra participaron del Primer Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes que se realizó el 30 de Septiembre y 1 de octubre pasados, organizado por la Secretaría de Cultura de la provincia de La Rioja.



La semana pasada se realizó en La Rioja el Primer Encuentro Nacional de Poetas Jóvenes con el objetivo de “propiciar la promoción de las jóvenes voces poéticas de cada ciudad del país” según expresaron los organizadores.


Asistieron al encuentro promisorios escritores de las provincias de Formosa, Catamarca, San Luis, Mendoza, Santiago del Estero, Tucumán y Chaco, entre otras.


En ese marco, los poetas Mario Caparra y Juan Chico –de la etnia Qom- pusieron a consideración del público sus producciones. Caparra leyó fragmentos de su más reciente poemario “Último tango en parir.” Pero el plato fuerte del encuentro lo protagonizó Juan Chico, al recitar en español y en qom, poemas incluidos en el libro “Napal´pi La voz de la sangre” (bilingüe) publicado en 2008 por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia del Chaco.


En la ocasión, además de las jornadas de lectura y debate, se vendieron e intercambiaron libros de los distintos autores.


Ambos escritores agradecieron especialmente la confianza depositada en ellos por la entidades de Cultura de ambas provincias a la vez que se comprometieron a colaborar en la organización del Encuentro previsto para el año 2009.

6.10.08

LA MARATÓN DE MATEO




El martes 30/09 Roberto Mateo, uno de los integrantes de la Red de Talleres Literarios de la Provincia, inició una extensa semana en diferentes localidades del interior provincial con diversas actividades que enmarcan a esta Red.
Dicho martes, luego de entregar a la biblioteca del CEP nº 34 de La Tigra un pack de libros de autores chaqueños, trabajó en varios módulos con alumnos secundarios. En este caso, algunos superaron la etapa inicial de visitas anteriores, referida a la estimulación de la lectura, y actualmente ya desarrollan trabajos propios (narrativa y poesía) con singular calidad y variedad. Un verdadero orgullo, tanto para Roberto como para Mario Caparra, responsable de la poesía.



Lectores y futuros literatos. (CEP nº 34 “Hernandarias” de La Tigra).


Ese mismo martes, Roberto ofreció una charla sobre “Estimulación a la lectura” a estudiantes avanzados del Profesorado de Letras de Sáenz Peña (primera en su género dentro de la Red). La convocatoria en el Salón de la Asociación de Productores Forestales fue un verdadero éxito, por cantidad de asistentes y calidad del trabajo realizado; alumnos y profesores terciarios participaron en cada uno de los ejercicios propuestos por Roberto, con mucha lectura, mucho histrionismo y por sobre todo mucha alegría a la hora de tomar un libro.



Charla con estudiantes y docentes del Profesorado de Letras de Sáenz Peña. (Salón de la Asociación de Productores Forestales)



Futuro profe leyendo a sus compañeros y profesores. (Salón de la Asociación de Productores Forestales)


Docente universitaria de la carrera de Letras de Sáenz Peña, en plena lectura. (Salón de la Asociación de Productores Forestales)

El miércoles 01/10 lo encontró a Roberto en Coronel Du Graty, donde desarrolló una apretada agenda que comenzó en la UEP nº 45 Bethel, con charla sobre “Estimulación a la lectura” a alumnos de nivel secundario. La participación de los mismos fue notable; tal es así que sonó el timbre de salida (mediodía) y los alumnos no querían irse (Mateo jura y recontrajura que no los sobornó con nada para que se quedaran). Según Roberto, y haciendo una estadística de todas las visitadas por él, ésta figura en sus papeles como la escuela donde se ha leído la mayor cantidad de textos desde el inicio de la Red de Talleres.


Lectura grupal. (UEP nº 45 “Bethel” de Cnel. Du Graty)


Pequeño gran lector. (UEP nº 45 de Du Graty)


Incansables lectores. (UEP nº45 “Bethel” de Du Graty)


A la tarde de ese miércoles, con otra charla del mismo tenor, asistió a la CEP nº 49 y trabajó con dos módulos intensos de lectura, con muy buena participación de los alumnos. Un grupo de alumnos le pidió a Roberto la fotocopia de un texto leído a fin de teatralizarlo en una fiesta que tendrá dicha escuela en breve.


Grupo de lectura. (CEP nº 49 Du Graty)



“Leer me hace reir”. (CEP nº 49 Du Graty)

El jueves 02/10, Roberto tuvo la fortuna de visitar dos lugares muy especiales: el Bachillerato Agrotécnico de Du Graty y la Escuela nº 640 de Colonia “La Avanzada” (zona rural), lugar este último donde se desarrollaba la 6ta. Maratón de Lectura.
En el Agrotécnico, y por razones de tiempo y cantidad de alumnos, redujo sus talleres a 1 hora reloj, para dar mayor posibilidad de participación a todos los alumnos y profesores de la escuela. La experiencia fue enriquecedora y de un ida y vuelta muy intenso, tanto en la lectura de los chicos como por el orgullo que le demostraron a Roberto por la elaboración de sus propios productos artesanales: dulces, mermeladas, encurtidos, etc.


Muy temprano, solcito y mate con alumnos. (Bachillerato Agrotécnico de Du Graty)


A la hora de leer, las coplas de Meloni se llevaron los aplausos. (Bachillerato Agrotécnico de Du Graty)


Dulces artesanales preparados por alumnos del Agrotécnico (un asesor de imagen para Mateo).


Parque de antiguas herramientas agrícolas recuperadas y restauradas por alumnos. (Bachillerato Agrotécnico de Du Graty)



Cerca del mediodía, esperaban a Roberto en la Escuela nº 640 de Colonia “La Avanzada”. Lo notable de esta maratón es que se habían reunido, no con poco esfuerzo, escuelas rurales de toda la zona. Participaron de la maratón, además de la anfitriona: Escuela nº 856 Paraje “el Palmar”, Escuela nº 576 Colonia “Urunday” y Escuela nº 603 de Colonia “Las Golondrinas Sur”. Padres, docentes y alumnos de nivel primario compartieron un día intenso pero feliz de lectura, juegos diversos, títeres y proyección de películas.


Muy concentrada… (Maratón de lectura en Esc.nº 640 de Colonia “La Avanzada” Du Graty)


“Ud. también va a leer, ¿no?” (Maratón de lectura en Esc.nº 640 de Colonia “La Avanzada” Du Graty


“¿Me lee este libro, señor?” (Maratón de lectura en Esc.nº 640 de Colonia “La Avanzada” Du Graty.


Bien entrada la tarde de ese día, Roberto culminó las dos jornadas en Du Graty con una charla sobre “Estimulación a la lectura” ofrecida en la futura biblioteca municipal a maestros, profesores, bibliotecarios y padres. El trabajo fue intenso, con rondas de lectura individual y en grupo (teatralización de los textos) y la participación de los asistentes fue general y exitosa.


Charla sobre lectura a docentes, bibliotecarios y padres. (Sede futura biblioteca de la Municipalidad de Du Graty).


Y sí: leer es un buen modo de divertirse. (Sede futura biblioteca de la Municipalidad de Du Graty).




El viernes 03/10, Roberto participó en un coloquio de lectura organizado por docentes de Santa Sylvina. El trabajo consistió, por parte de los docentes reunidos, en elegir un libro, leerlo y luego “venderlo” al resto de los docentes, evaluando la calidad del texto y la potencialidad que tiene para los alumnos. Luego de este trabajo, Roberto brindó un nuevo de taller de lectura con la participación de los docentes y supervisora regional en el cual se vio claramente el interés de los mismos por ganar el espacio de la lectura como elemento de estimulación e integración.


Docentes eligiendo libros para recomendarlos a sus pares… (SUM Municipalidad de Santa Sylvina)


…luego leyéndolos… (SUM Municipalidad de Santa Sylvina)


…y finalmente recomendándolos. (SUM Municipalidad de Santa Sylvina)


Lectura grupal. (SUM Municipalidad de Santa Sylvina)


Roberto nos avisa que estará con la lengua en remojo por unos días a fin de recuperarse.
Aparte de eso quiere agradecer. Y aquí arranca:
A los profesores: Eduardo Molina y Sra. (GRACIAS, con mayúsculas) (Sáenz Peña), Silvia Macías (Sáenz Peña), Ester R. Macko (La Tigra), Laura Meister (Siempre la última palabra, jaja) (Du Graty) y Graciela Hurt (Santa Sylvina).
A la Directora de Promoción Cultural de la Municipalidad de Sáenz Peña, Dra. Alicia Gaña y a sus colaboradoras; a la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Coronel Du Graty, Prof. Marisa Céspedes (¡Gracias, campeona con pilas Duracell!); al Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Coronel Du Graty, Alberto Lockett (¡gracias, maestro!) y a la Municipalidad de Santa Sylvina por ceder su enorme Salón de Usos Múltiples para disfrutar de la lectura.
A Mauro Flores y personal del Hotel Gualok.
A Marcos, Ana y familia (de Sáenz Peña) por abrir su casa y su corazón (lástima cuando abrieron el vino, ahí se arrepintieron de haberlo conocido a Roberto).
Un agradecimiento muy especial a toda la comunidad docente de las escuelas rurales, a sus alumnos y padres por demostrarnos que la lectura es un acto de amor, a pesar de las distancias.
Y finalmente, un pedido especial a toda la comunidad docente del interior que “disfrutó” a Mateo: llévenselo otra semanita más así descansamos nuevamente. (¡Va con onda, Robert!).

1.10.08

EL ÁREA LITERARIA DE LA SUBSECRETARÍA DE CULTURA PALPITANDO LA MARATÓN DE LECTURA

30 DE SEPTIEMBRE



El Área Literaria de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia llevo a cabo el pasado 30 de septiembre un recital poético musical a cargo del cantautor chaqueño Sebastián Ibarra, del poeta y escritor Raúl Junco de la localidad de Colonia Benítez en la EGB 3 “San Francisco Solano” – CEP N° 31 de la mencionada localidad. El objetivo del mismo fue el incentivar a la lectura y escritura, todo bajo el marco de la próxima Maratón de la Lectura a desarrollarse en todo el país.

Además se hizo entrega de una donación de libros de Autores Chaqueños a la Biblioteca Escolar “Mónica M. Quintana”.

La participación estudiantil fue de aproximadamente 100 alumnos en cada turno.


1° DE OCTUBRE

Camino a la Maratón de lectura nacional la escritora Myrian castillo compartía la mañana de hoy con aproximadamente 100 alumnos de tercer grado de la EGB N° 606, un taller de animación a la lectura, donde las poesias y cuen tos se con jugaron con el movimiento del cuerpo, la escucha comprensiva, la busqueda de palabras nuevas, el placer de escuchar cuentos y descubrir personajes.

Momento propicio donde se trabajó el silencio, colores, sentimientos y emociones.

Los niños tradujeron lo vivido en sus cuadernos a través del dibujo, seguirán la proxima semana con producciones escrita.

Así mismo el 2 del corriente mes compartira, la narración con alumnos de 1°, y segundo grado.