La Andariega

Biblioteca especializada en literatura infantil y juvenil.

Lectura y más lectura

Myrian y Gisela leyendo.

Horacio Quiroga en el Chaco

Horacio Quiroga en el Chaco

Fotografías, cartas y literatura.

22.6.09

EN RESISTENCIA Y BASAIL

Talleres sobre Leopoldo Marechal celebrando el Día del Escritor y el Libro


En el marco de las actividades previstas para celebrar el mes del libro, el escritor y la lectura, la Dirección Letras del Instituto de Cultura, impulsó la realización de charlas y talleres que aborden la compleja vida y obra del escritor Leopoldo Marechal. El desarrolo de los mismos estuvo a cargo del escritor Roberto Mateo.




En el marco de los actos por el Día del Libro y el Día del Escritor, Roberto Mateo dictó una serie de talleres que abordaron la vida y obra de Leopoldo Marechal, coincidiendo además con el mes en que se recuerda el nacimiento y muerte de este escritor.

Los talleres se llevaron a cabo en el Centro Cultural “Leopoldo Marechal” y contó con la asistencia de un centenar de alumnos y docentes de la EET nº 39 y del CEP nº 17 “Florencio Varela”, ambos establecimientos de la localidad de Puerto Tirol, quienes trabajaron intensamente durante toda la jornada del jueves 18 con lectura de las obras de Marechal y un cuestionario preparado para la ocasión; aquí los alumnos tirolenses se destacaron por su amplio conocimiento de la obra de Leopoldo Marechal.



La lectura mantiene viva la memoria

BASAIL

El viernes 19 Roberto fue invitado a replicar el mismo taller en el CEP nº 82 “Dr. René Favaloro” de la localidad de Basail. En dicho lugar, Roberto brindó además una charla sobre estimulación a la lectura y fundamentos básicos de narrativa y poesía. El interés puesto de manifiesto por los alumnos y docentes hizo que Roberto agendara una nueva visita a esta localidad a los efectos de sumarla a la Red de Talleres Literarios “Tomemos la palabra”.


Charla y lectura del autor de Adán Buenosayres

Se agradece desde aquí las atenciones recibidas, tanto del personal del Centro Cultural “Leopoldo Marechal” como de alumnos y docentes asistentes al tallery especialmente a la Prof. Natalia Godoy, quien fuera la gestora del viaje a Basail.



Nuestra memoria son las obras que nos ayudan a leer, a escribir y a vivir

Nuevo espacio de literatura infantil y juvenil

24 de junio de 1909, homenaje a Javier Villafañe a cien años de su nacimiento .

En el mes del escritor, el libro y la lectura, la Dirección Letras del Instituto de Cultura inaugura su espacio de Literatura Infantil y Juvenil "La andariega".



“Los mejores libros,los más bellamente escritos, los mejor ilustrados. Leerlos y que se los lean…” G.Cabal

A partir del lunes 30 de junio quedará abierta al uso público la biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil “La Andariega” –así denominada en homenaje a quien fuera el más prestigioso titiritero de habla hispana, Javier Villafañe-. Esta biblioteca tendrá la impronta trashumante del célebre titiritero, habilitará préstamos domiciliarios
, préstamos especiales a promotores y docentes y una sala de lectura para niños,de modo tal que los libros lleguen efectivamente a manos de pequeños y grandes lectores.

Libros para niños y jóvenes de hasta 120 años.

"La Andariega" funcionará en Mitre 171 en horario de 8 a 12 y 16.30 a 20.30.Permanecerá abierta durante las vacaciones de invierno con actividades de lectura .

Quién fue Javier Villafañe



Javier Villafañe con Maese Trotamundos.
Nació en Buenos Aires el 24 de junio de 1909. Fue poeta, escritor y, desde muy pequeño, titiritero. Con su carreta La Andariega viajó por Argentina y varios países americanos realizando funciones de títeres. En 1967, su libro Don Juan el Zorro es objetado y retirado de circulación por la dictadura militar imperante en Argentina. Villafañe decidió entonces abandonar el país y radicarse en Venezuela donde, trabajando para la Universidad de Los Andes, fundó un Taller de Títeres para formar artistas de esa disciplina. En 1978, con el auspicio del gobierno venezolano, repitió su experiencia trashumante en el Viejo Continente: con un teatro ambulante recorrió el camino de Don Quijote a través de La Mancha, en España. En 1984 retornó a la Argentina. Fue autor, entre muchos otros libros, de Los sueños del sapo (Hachette), Historias de pájaros (Emecé), Circulen, caballeros, circulen (Hachette), Cuentos y títeres (Colihue), El caballo celoso (Espasa-Calpe), El hombre que quería adivinarle la edad al diablo (Sudamericana), El Gallo Pinto (Hachette) y Maese Trotamundos por el camino de Don Quijote (Seix Barral). El primer día de abril 1996, a los 86 años, falleció en Buenos Aires.


Pablo Medina:padrino de “La Andariega”.
Pablo Medina quien acompañó a Javier Villafañe desde 1984 en sus viajes por el país e investigó su obra será el padrino de este espacio de lectura especializado en literatura para niños. Pablo Medina, nació en la ciudad de Corrientes, es maestro (trabajó en Mesón de Fierro, Chaco) y especialista en Literatura Infantil y Juvenil, creador de “La Nube”, biblioteca y librería del barrio de Colegiales. Arribará a Resistencia el miércoles 25 de junio en el marco del programa Café Cultura Nación.

Nosotros lo vemos seguir, a Javier, en bicicleta
Por Susana Szwarc

Era un día de verano en la casa de Palermo de Liberto Fridman, amigo de añares de Javier Villafañe. Juntos habían empezado en 1935 con La andariega (carromato, pero para mí: una carroza). Y empezaron las andanzas. La recorrida por los pueblos, por las escuelas, por todas partes. Los títeres moviéndose sin descanso (esto es una exageración: de a ratos dormían).
Pero volvamos al día de verano, al diálogo que surgió entre Javier, Liberto, y yo:
- ¿Dónde estarán las moléculas cerebrales?
- ¿Entre las esdrújulas?- y empezamos a buscar esdrújulas, usar alguna en cada frase. Vino va, vino viene como el mate. Hasta que Javier dijo:
- Las moléculas cerebrales están en los libros, en los títeres, en los cuentos que uno ama. Y sí, sólo se tiene compañía y alegría, con lo que se ama.

-
Me gustóu esou – contestó el fantasma -como todos sabemos "en lengua de Fantasmería las palabras se pronuncian con un leve acento portugués”-.
Javier Villafañe estaba de nuevo en la Argentina. Había empezado con su maravilloso hacer y dar en su tierra, en un baldío del barrio de Belgrano, en Buenos Aires. Pero en 1967 Don Juan el Zorro - pícaro, meditador que trataba con otros animales, ascendía al cielo, descendía al infierno y volvía a la tierra-, molestó a la dictadura militar de ese momento y tanto el mismísimo Juan el Zorro como su autor, Javier Villafañe, fueron retirados de circulación. Así, Javier, el Zorro y muchos otros tuvieron que seguir con sus andanzas por otros territorios.
Por suerte, pudieron regresar. Javier siguió regalándonos su talento, su dicha de decir, de escribir. Lo podemos leer cada día y festejar su cumpleaños número cien.
Mientras, todas las noches la Giganta le canta a su hijo y los presos se duermen como si acariciaran los barrotes de una cuna y el abuelo baja las escaleras pedaleando para encontrarse con su novia.

20.6.09

CELEBRANDO EL DÍA DEL ESCRITOR

Marina Coronel y Gustavo Campos visitaron la ENS 76


Con motivo de celebrar el día del escritor, el vertiginoso docente Marcelo Caparra convocó a dos jóvenes y disímiles poetas: Marina Coronel (Dirección Letras) y Gustavo Campos, quienes ruborizaron con sus más recientes producciones a los alumnos, docentes e incautos presentes.

La jornada arrancó con una tímida presentación por parte de los (¿tímidos?) escritores, en la que, con palabras sencillas, comentaron nombres y posturas que guían sus búsquedas literarias. Campos justificó su idea de compromiso en el arte y poesía social; Coronel emparentó su poesía con "lo sugerido, lo insinuado". Marcelo Caparra, docente, obsesivo compulsivo, organizador del encuentro, garabeteó los esquemas sinópticos en el pizarrón de fondo (como se puede ver en la fotografía). Los alumnos padecerán estos conceptos en subsecuentes clases.

El silencio se tensa. Minuto en el aire. Gustavo Campos y Marina Coronel rompen el silencio y el auditorio los escucha delicadamente. Los sufre, los celebra, los critica, los perdona, los condena. La lectura engendró, como casi siempre, una vasta e intensa polémica ulterior.

Los escritores se mostraron abiertos a la crítica y el diálogo. Ninguno plantó su poética como bandera de solemnidad (nótese la expresión adusta y grave de Marina Coronel y compañía). Pero ¿qué ven mis ojos? Esa sonrisa en el fondo ¿no es la inagotable Marthita Bardaro?

La orden, la invitación, el ruego. "¡Léase otro zarpado!" reclamó una la masculina voz del fondo del salón. Sabido es el éxito que tienen los poemas "subidos de tono" de Marina en el público adolescente. Conocida es también la inevitable reacción del cuerpo docente. Para mayor precisión, consúltese la expresión de Marcelo Caparra. ¿Tragame tierra?

DAME LETRA PLUS

Diálogo de escritores en la biblioteca Urdapilleta

Los escritores Alicia Rossi, Elizabeth Bergallo y Francisco "Tete" Romero (Presidente del Instituto de Cultura), dialogaron en un incesante "mano a mano" sobre literatura, libros … y otras yerbas, en una edición PLUS del DAME LETRA.










La cita se concretó a las 20:30 en las agogedoras instalaciones
de Biblioteca Popular Josefa Lema de Urdapilleta y ante las acogedoras sonrisas de sus bibliotecarias.


La charla tuvo espacio para todo y para todos (y todas). Debates teóricos, Frankfurt, Benjamin, Adorno, Pizarnik, novelas, coplas, Tinelli, historia, política, Gran Cuñado, cumbia, tango, reggaeton, oralidad y escritura.










Por supuesto, no podíamos privarnos del gusto de escuchar los poemas de Alicia Rossi, en la voz y los gestos de su propia autora.












El vasto y cálido auditorio acompañó hasta el último instante el rizomático diálogo.

CONVOCATORIA A ILUSTRADORES

La Dirección Letras del Instituto de Cultura convoca a ilustradores para la edición de un libro de literatura infantil.

Se invita a los interesados –diseñadores gráficos, dibujantes, artistas plásticos en general- a presentar un CD conteniendo curriculun (datos personales) y muestras de trabajos realizados en la sede de la Dirección Letras, Mitre 171, planta alta en horario de 8.00 a 12.00 y de 16.00 a 20.00 a fin de preseleccionar los posibles ilustradores.

Con la edición ilustrada de Tres gatos locos, cuento de la escritora chaqueña -nacida en Quitilipi- Susana Szwarc, el Instituto de Cultura iniciará la publicación de una colección de libros de literatura infantil y juvenil.

Los lectores comienzan a formarse aun antes de leer con las historias, poemas y canciones que les relatan, cantan y leen los adultos. Fortalecer la producción literaria orientada al público infantil con textos de autores chaqueños, es otro modo de contribuir a hacer del Chaco una Provincia de lectores.

12.6.09

Garabatos /WALSH EN BARRANQUERAS

Un público numeroso e interesado disfrutó de la charla taller de Graciela Barrios sobre el libro de Marcelo Caparra















8.6.09

15 DE JUNIO:DÍA DEL LIBRO

En el marco del mes del Libro la Dirección Letras presenta en Barranqueras
Garabatos / Walsh” de Marcelo Alejandro Caparra

Convocada por el Gupo Alba, (Amigos de las Letras de Barranqueras) la responsable de la Dirección Letras, profesora Graciela Barrios Camponovo junto con Gustavo presentará el día miércoles 10 de junio a las 19:30,en la Biblioteca Martha S.Basterra, Miguel Cané 480, 1er. piso del Complejo Educativo José Hernández, de la ciudad de Barranqueras el libro "Garabatos / Walsh" Cuerpo, letra, porvenir de Marcelo Alejandro Caparra.


Garabatos / Walsh
El texto de Marcelo Alejandro Caparra es una exuberante construcción en torno a la vigencia política y social de la obra de Rodolfo Walsh, abordada desde la herramientas teóricas de la filosofía, la historia, la poesía y la crítica literaria.
En él se trabaja una inversión en la oposición “Civilización/Barbarie” en la poética walshiana
.


El autor
Marcelo Alejandro Caparra es Profesor de Enseñanza Media y Superior en Letras, egresado de la Universidad Nacional del Nordeste. Fue presentador y prologuista de numerosos libros, entre ellos "Hatum Pampa", de Daniel Acosta Velazquez, "Último tango en parir", de Mario Caparra, "Eclipse de mujer" de Francisco Tete Romero, "Merodea" de Jorge Dipré, entre otros.
Es columnista y colaborador de publicaciones culturales, entre ellas las revistas "La Espalda", "Cuna", "Dibujarnos de nuevo" y "Waykhuli".
Expuso y brindó charlas en las Jornadas de Estudiantes
de Letras (años 2003 a 2006), Jornadas Estudiantiles de Filosofía (años 2004 a 2008) y Jornadas Interdisciplinarias SuCiudad Anónima, organizadas por Ananga Ranga Taller en la Biblioteca Rivadavia de Resistencia (2008).
Su polifacética actividad cultural incluye la autoría y codirección de obras de teatro, y como músico, fue bajista de varias bandas (Tres al hilo, Extrema Unción, Guaruma, Alter Ego).

Colección Varvarie
La colección es un producto del sello editorial Ananga Ranga Taller.
Está dirigida por el escritor Mario Caparra e ilustrada por el periodista y artista plástico Mario Quinteros.


Rodolfo Walsh
Rodolfo Walsh nació a la edad de 29 años. Tres factores lo hicieron nacer: un rumor, una agonía, un rostro desfigurado. El rumor: una voz le dice: “Hay un fusilado que vive”. Antes, era una conciencia abstraída del drama en el que la clase obrera soportaba la represión de la “Revolución Libertadora”. Sin embargo otro Walsh había comenzado a nacer poco antes: el 9 de junio de 1956 se produce un alzamiento cívico-militar y Walsh escucha la agonía, el estertor de un soldado: Ese hombre no gritaba al morir ‘Viva la patria’, sino ‘No me dejen solo, hijos de puta’.”