Talleres de lectura en la Exposición Horacio Quiroga en el Chaco

La Dirección Letras del Instituto de Cultura continúa con los talleres de lectura y las visitas guiadas para escuelas en la Exposición Horacio Quiroga en el Chaco que se encuentra abierta al público en el Museo de Ciencias Naturales, de Laprida y Pellegrini.

El pasado jueves 23 y viernes 24 de abril , en el marco de las actividades realizadas por el Día del libro, la profesora Marta Panelli desarrolló variadas actividades de lectura con más de 150 alumnos de las escuelas N°3 y Luis Federico Leloir.
Con mucho interés los niños y niñas seguían las explicaciones sobre la vida de Quiroga,observaban y hacían preguntas sobre las fotografías y las cartas escritas desde el Chaco y escucharon algunos de sus cuentos magistrales.

Libros ilustrados: los favoritos
Los alumnos y las alumnas mostraron gran entusiasmo por las ediciones ilustradas de los Cuentos de la selva que se ofrecen en la sala de lectura de la exposición, releyéndolos y comentándolos con atención. Además escucharon la lectura los textos ambientados en el Chaco que están incluidos en el libro Cuentos la llanura y el monte chaqueños, editado recientemente por la Dirección Letras del Instituto de Cultura.

Horario de visitas guiadas y actividades de lectura
La Exposición, en la que se disfruta tanto de bellas y curiosas fotografías como de espacios de lectura y de video, permanecerá abierta hasta fines del mes de mayo en el Museo de Ciencias Naturales y las escuelas pueden solicitar turnos de visita a la Dirección Letras , Mitre 171- Resistencia, Tel.(3722)453039, email: area_literaria_chaco@yahoo.com.ar o en el mismo Museo.

Leer más

Letras en Isla del Cerrito

En el marco de las actividades previstas en la Red de Provincial de Talleres Literarios Tomemos la Palabra que impulsa la Dirección Letras del Instituto de Cultura, los escritores Roberto Mateo y Mario Caparra visitaron esta semana la localidad de Isla del Cerrito.

Roberto Mateo desplegando ejercicios de narración oral

Anticipando las celebraciones del Día mundial del libro y de los derechos de autor, y con miras a consolidar un punto más en la Red de Talleres, Roberto Mateo y Mario Caparra visitaron la Biblioteca Pública Rodolfo Wash, de Isla del Cerrito, donde se debatieron inquietudes vinculadas a la producción y difusión de literatura chaqueña, se plantearon herramientas de animación a la lectura y se compartieron (además de mates y otras deliciosas artesanías locales) textos poéticos y de narrativa breve haciendo especial énfasis en escritores chaqueños contemporáneos.

Mario Caparra empuñando poemas de Luis Argañarás y Molfino Vénere

Leer más

LA RED DE TALLERES SIGUE SUMANDO LOCALIDADES

La Dirección Letras del Instituto de Cultura sigue extendiendo la Red de Talleres literarios Tomemos la palabra que, en lo que va de este año, ya ha sumado más de 600 alumnos y 150 docentes del interior de la provincia. Esta última semana, Roberto Mateo y Mario Caparra realizaron una intensa actividad en las localidades de Villa Ángela y Du Graty. Y esta semana se prevé visitar las localidades de Puerto Bermejo e Isla del Cerrito.


VILLA ÁNGELA

Niños y jóvenes de todas las edades unidos por la lectura

El pasado miércoles, en el marco de las actividades previstas por la red Tomemos la Palabra, el tallerista Roberto Mateo regresó a Villa Ángela, localidad donde se llevan a cabo talleres literarios desde principios de abril.


Charla de animación a la lectura dirigida a docentes y bibliotecarios

En esta segunda visita, desarrollaron intensivas y variadas actividades de estimulación a la lectura, en forma individual y grupal dirigida a docentes y bibliotecarios de la mencionada E.G.B. y otras instituciones educativas, que se sumaron para la ocasión.


La notoria afluencia de público plasmó el interés por la lectura en Villa Ángela

Roberto confesó sentirse más que agradecido por el excelente trato (excesivo, dice él) brindado en cada encuentro en la E.G.B. Nº 1001 Villa Ángela. Por ello, nos solicita mencionar a las siguientes personas que hacen su vida mucho más fácil cada vez que viaja a Villa Ángela:

- Supervisora regional, profesora Mabel Woloszyn

- Directora de E.G.B. Nº 1001, profesora Marcela Mosqueda

- Vicedirectora de E.G.B. Nº 1001, profesora Graciela Pino

-Secretaria de E.G.B. Nº 1001, profesora Etel Iguich

-Personal docente y no docente.

-Alumnos en general (¡por favor, Roberto, lea otra, lea otra!)

Nuevamente, GRACIAS a toda esta gente maravillosa que espera el retorno pronto de la red de talleres a su localidad. Y allí volveremos, con toda seguridad.

CORONEL DU GRATY

El jueves y viernes las actividades se desplazaron a la localidad de Coronel Du Graty, donde Roberto Mateo junto con Mario Caparra concretaron una intensa jornada literaria.



El jueves, por la mañana, en la U.E.P. Nº 45 “Bethel”, Caparra ofreció una charla en la que se leyeron textos en género lírico y se distinguieron poemas de corte tradicional de poemas herederos de las vanguardias y tendencias contemporáneas.


Caparra leyendo poemas que los alumnos ya sabían ¡de memoria!

Notando Caparra que sus talleristas manejaban la mayor parte de los conceptos comentados y seguían (¡de memoria!) la lectura de los poemas que les ofrecía, la charla derivó rápidamente en la realización in situ de poemas por parte de los alumnos.


Manos hacendosas y ceños preocupados invocando a las musas

El resultado de los trabajos fue de una calidad pocas veces vista, y muy meritorio teniendo en cuenta que los alumnos contaban con apenas dos horas para trabajar.


Críticas, sugerencias y la sonrisas del final

Por la tarde, los talleristas visitaron el C.E.P. Nº 49 “Bernardo de Yrigoyen” donde ofrecieron una charla sobre estimulación a la lectura complementada con lectura individual y grupal de textos de autores chaqueños. El ejercicio contó con una entusiasta adhesión de los jóvenes participantes.


Cuentos de la llanura y el monte chaqueños en manos de una joven lectora

El viernes, Mateo y Caparra trabajaron la jornada completa en el Bachillerato Agrotécnico U.E.P. Nº 40 con múltiples y extensas actividades de lectura –donde los “Cuentos de la llanura y el monte chaqueños” de Horacio Quiroga y la “Tentación de la palabra” de Aledo Meloni fueron largamente celebrados-, talleres de poesía -con producción de textos in situ- y narrativa -con la construcción de una narración escrita sobre la base de un relato oral propuesto por los alumnos.


Discusiones estéticas y voluntad creativa en plena actividad de taller

Participantes de los talleres en ambas localidades solicitaron el pronto y sistemático regreso de la red a sus establecimientos. Los talleristas comprometieron su regreso cada dos semanas, consolidándose de esta manera dos nuevos espacios de lectura y escritura en el programa de la red.


Actividad "postaller": persuadir a los escritores para que regresen

Los talleristas, exultantes por el éxito de este itinerario, quieren agradecer infinitamente a todos los directivos, docentes, no docentes y alumnos en general por la confianza puesta en la red de talleres, la cual se consolida a pasos agigantados gracias al compromiso demostrado por la gente del interior del Chaco. Puntualmente, agradecen a las siguientes personas de Coronel Du Graty:

U.E.P. Nº 45 “BETHEL”

-Prof. Nerci Jacobovski, director.

-Profesora Marisa Marón, secretaria.

-Profesora Laura Meister.

-Personal docente, no docente y alumnos.

C.E.P. Nº 49 “BERNARDO DE IRIGOYEN”

-Prof. Jacqueline A. Valtcheff, vicedirectora.

-Alumnos.

BACHILLERATO AGROTÉCNICO U.E.P. Nº40

-Prof. Domingo César Bertolini, director.

-Prof. Luis Babin, vicedirector.

-Prof. Marisa Céspedes.

-Prof. José Luis Rundio y prof. Roberto Petroff Lazaroff, del área de Lengua y Literatura.

-Prof. Claudio Bener.

-Personal docente, no docente y alumnos.

Leer más

VISITAS GUIADAS EN LA MUESTRA DE HORACIO QUIROGA

El Instituto de Cultura, a través de su Dirección Letras, invita a los establecimientos educativos interesados a realizar visitas guiadas a la exposición "Horacio Quiroga en el Chaco. Fotografías, cartas y literatura" que se encuentra abierta hasta fines de abril en el Museo de Ciencias Naturales "Augusto G. Schulz".

El horario general para visitar la exposición "Horacio Quiroga en el Chaco. Fotografías, cartas y literatura" es de lunes a viernes de 8.30 a 12.30, y los domingos, de 17 a 21. Sin embargo, para acceder a las visitas guiadas, las escuelas tienen a disposición horarios especiales: de 9 a 12 y de 14 a 21, de lunes a viernes. Para solicitar turno, los interesados deberán comunicarse con la Dirección Letras, al 03722 – 453039.

Junto con la posibilidad de observar bellas y curiosas fotografías, los visitantes podrán participar de distintas actividades: talleres de lectura tanto para niños como para docentes y bibliotecarios; proyección de videos sobre la vida y la obra del escritor, y aprovechar el espacio de lectura para leer libros de Horacio Quiroga en nuevas ediciones artísticamente ilustradas.

La muestra itinerante permanecerá hasta fines de abril en Resistencia, antes de comenzar su gira por distintas localidades de la provincia. Esta exposición destaca el período en que el escritor vivió en el Chaco, en las cercanías del río Saladito, y vincula fotografías -valiosa colección que perteneciera a la Biblioteca del Banco del Chaco, reunida por Don Seferino Geraldi-, con la correspondencia de Quiroga escrita en esos años "chaqueños" y la obra literaria producida en esa época.


QUIROGA Y EL CHACO
El período chaqueño de Horacio Quiroga constituye un dato poco conocido. Sucedió que en 1903, el célebre escritor uruguayo participó como fotógrafo en la expedición a las ruinas jesuíticas de Misiones que dirigía Leopoldo Lugones y se sintió fuertemente atraído por la zona. Es entonces que decide tentar suerte como pionero del cultivo de algodón y se instala -entre 1904 y 1905- a pocos kilómetros de Resistencia, en El Saladito.

Si bien, para algunos biógrafos, desde el punto de vista económico la experiencia fue un fracaso, es beneficiosa bajo otros aspectos: “Horacio Quiroga templa su ánimo aventurero y da garra a su escritura”. Algunos de los textos producidos en este período y los que tienen alguna impronta de la región se encontrarán recopilados en la muestra “Horacio Quiroga en el Chaco; fotografías, cartas y literatura”, entre ellos La insolación, cuento en el que se evidencia la maestría de la prosa quiroguiana.

A dos álbumes de fotografías y libros del autor que constituyen un patrimonio chaqueño de indudable valor e interés cultural, se agregan las cartas que Quiroga escribiera desde el Chaco a su amigo salteño José María Fernández Saldaña. Esta correspondencia se conserva en el Archivo Literario de la Biblioteca Nacional en Montevideo, Uruguay, y sus copias han sido gestionadas especialmente para ser exhibidas en la muestra.

Leer más

DIRECCIÓN LETRAS - Inicia el Taller de Poesía 2009

A partir del 1 de abril a las 20.30, en el Centro Cultural Alternativo -Santa María de Oro 471-comenzará a desarrollarse el taller de poesía coordinado por el escritor local Mario Caparra, que va ya por su segundo año de duración. El taller es de carácter gratuito y está destinado a escritores adolescentes y adultos de hasta 150 años.

Este es el segundo año del taller, que tiene como objetivos la utilización lúdica y creativa de los diversos recursos del lenguaje literario, a partir de actividades que abordan conceptos teóricos como movimientos literarios, figuras retóricas, recursos estilísticos y otros instrumentos que un obrero de las letras debería portar en su caja de herramientas.

Durante los encuentros se leerán y trabajarán textos de reconocidos escritores latinoamericanos de la talla de Vicente Huidobro, César Vallejos, Ernesto Cardenal; argentinos, como Juan Gelman, Oliverio Girondo, Roberto Santoro y Alejandra Pizarnik; como también de los más sobresalientes autores locales como Eduardo Fracchia, Alberto Cajal y Alfredo Veiravé, entre otros.

El taller se enmarca en la Red Provincial de Talleres Literarios Tomemos la palabra, que incluye también talleres de Literatura Infantil, talleres de Promoción Social de la Lectura y talleres de lecto-escritura en Ambientes de Reclusión.

Se prevé un mínimo de doce encuentros de periodicidad semanal. El cupo es limitado. Se entregarán certificados de asistencia. Quienes quieran inscribirse, pueden dirigirse a:


DIRECCIÓN LETRAS
Mitre 171 (de 8:30 a 13:30)
TE: 435039
area_literaria_chaco@yahoo.com.ar

CE.CU.AL.
Santa María de Oro 471 (de 9 a 12.30 y 18 a 21)
TE: 453165
centroculturalalternativo@hotmail.com

Leer más

Letras retoma los talleres en el interior

La Red de Talleres Literarios “Tomemos la palabra”, que desarrolla el Instituto de Cultura a través de la Dirección Letras, llevó a cabo su primera actividad de este año en el interior de la provincia. Los responsables del taller, Roberto Mateo y Mario Caparra, visitaron la localidad de Coronel Du Graty y realizaron diversas actividades relacionadas con la promoción de la lectura.












En el salón de la Cooperativa Telefónica, Mateo y Caparra ofrecieron de modo intensivo una charla-taller a un nutrido grupo docentes de distintos niveles sobre Estimulación a la lectura.

Los asistentes tuvieron una activa participación a través de la lectura grupal e individual de textos escogidos para el encuentro.

Además del trabajo con docentes, la visita a dicha localidad concluyó con un taller de lectura a alumnos del Bachillerato Agrotécnico U.E.P. Nº 40.

Este taller, como todos los que conforman la red, es de carácter gratuito.

A cualquier interesado en recibir informes sobre el funcionamiento de la Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra, puede dirigirse a la Dirección Letras, Mitre 171 (Resistencia), teléfono: (03722) 453039 o escribir a su correo: area_literaria_chaco@yahoo.com.ar

Leer más