Continúa Escritores en las escuelas

Encuentro del escritor Miguel Molfino con alumnos del secundario.

Jóvenes alumnos de la ENSN°85 leyeron y dialogaron con el escritor Miguel Molfino.

Dentro del programa Escritores en las escuelas, acción cooperativa entre Dirección Letras del Instituto de Cultura y Plan lectura Chaco del MECCYT, continúa el ciclo "Hoy nos visita y lee..." , en el que diferentes escritores chaqueños concurren a escuelas y bibliotecas de la Provincia del Chaco para encontrarse y leer en voz alta con estudiantes, docentes y padres, promocionando libros y lectura.


El reconocido escritor Miguel Angel Molfino mantuvo este viernes 26 de noviembre por la mañana en un diálogo ameno y desestructurado con un nutrido grupo de alumnos de 3º, 4º y 5º año, explicó qué es para él ser un escritor y la estrecha relación que existe entre la lectura y la escritura. Los jóvenes participaron activamente, compartiendo y solicitando lecturas y expresando abiertamente sus inquietudes.
Luego , el escritor leyó algunos haikus del libro "La Mágica aldea del crepúsculo",
y comentó las características de esta singular poesía japonesa.

También hubo posibilidad para conversar sobre lo vivido por el autor durante la última dictadura militar cuando recibió persecuciones, estuvo privado de su libertad y debió exiliarse .
Los alumnos obsequiaron un presente a Miguel Ángel y agradecieron al Intituto de Cultura del Chaco y a Plan Lectura por posibilitar este encuentro, que sirvió para que los jóvenes lectores se encuentren con uno de los más importantes escritores chaqueños. Para culminar, el autor leyó en voz alta un cuento de su autoría -incluido en su libro "Versiones y Perversiones"-, que agradó mucho a los presentes.
Finalmente, se entregaron 12 ejemplares de distintas ediciones de la revista Cuna para la biblioteca escolar.

Leer más

ESCRITORES EN LAS ESCUELAS

“HOY NOS VISITA Y LEE…”

Encuentros de lectura en las escuelas con escritores locales

Mariano Quirós

El escritor chaqueño Mariano Quirós, estuvo con alumnos y docentes de la ENS Nº 31 de Resistencia, este jueves 18 de noviembre por la mañana.



Mariano Quirós en la ENS 31


El encuentro duró más de dos horas y sirvió para que los adolescentes charlaran abiertamente con este autor sobre sus obras, la profesión del escritor, la literatura, el rock, las revistas culturales de la ciudad y otros tópicos interesantes.
Mariano leyó cuentos de su autoría y de su colega Miguel A. Molfino; además los chicos hicieron la lectura compartida de un relato. La idea fue socializar la experiencia, reflexionar sobre la misma y despertar en los jóvenes el deseo de acercarse a la palabra escrita.


Para seguir leyendo en la biblioteca escolar

Tapa de la novela de Mariano Quirós premiada por el CFI

Luego del encuentro ,Mariano visitó la biblioteca de la escuela, a la que donó más de 30 ejemplares de la Revista CUNA y varios libros de su novela "Robles".Las profesoras Marta Panelli de Dirección Letras y Vanina Bravo del Plan de Lectura destacaron este gesto así como también , el Prof. Oscar Yaniselli -Referente del Plan Provincial de Lectura -, quien participó del encuentro, valoró la apertura, la cordialidad y la entrega de Quirós para con esta iniciativa cuyo objetivo central es que los jóvenes lectores puedan entrar en contacto directo con los autores de los textos que leen en la escuela, poniéndose en contacto los escritores, generalmente vistos por éstos como seres extravagantes e inaccesibles.

Ejemplares de la Revista Cuna que hoy están en la biblioteca escolar

Es un programa de Dirección Letras del Instituto de Cultura en articulación con Plan Lectura Chaco que convoca a reconocidos escritores locales para que visiten diferentes establecimientos educativos y se encuentren con alumnos y docentes, a fin de promover la lectura y el interés por los libros.

La visita de los escritores a las escuelas es una de las actividades más potentes para lograr que los niños y jóvenes se contacten con la lectura desde una posición diferente a los encuentros que éstos tienen cotidianamente en el entorno escolar. Permite que los lectores en formación desmitifiquen la figura del creador de las obras literarias, dialoguen cara a cara con él e intercambien apreciaciones, ideas y valoraciones sobre las producciones escritas, la creación literaria y el rol del escritor y la lectura.

Destinatarios
Los encuentros están destinados a alumnos de 4° o 5° año de secundario y las escuelas que iniciarán esta actividad son las ENS.N°31 de Resistencia y la E.N.S.N°85 de Barranqueras. En ambos casos se prestaron libros y revistas para que los alumnos y alumnas con anterioridad leyeran en voz alta, acompañados por sus docentes. Además los escritores llevarán textos para obsequiar a la biblioteca de cada institución escolar.

Educación y cultura
La difusión, promoción y estimulación de la lectura es una de las metas del Gobierno Provincial, impulsadas por diferentes organismos dependientes del Instituto de Cultura y el MECCyT, desde donde se gestionan y concretan distintas acciones para reinstalar dicha práctica en los múltiples espacios escolares y comunitarios de todo el territorio chaqueño.

Entre ambos organismos, el ICCh y MECCyT, se ha asumido el compromiso de seleccionar, convocar y promover el acercamiento de escritores locales a distintas y distantes regiones de nuestra Provincia como una potente estrategia de intervención educativa y cultural que permitirá crear o recrear comunidades de lectura, especialmente en aquellos contextos sociales más postergados del acceso a los bienes de la cultura escrita; lo que posibilitará además, conocer, difundir, valorar y disfrutar de las producciones literarias de reconocidos escritores –narradores, poetas y dramaturgos- chaqueños.
Continuará....

El 26 de noviembre el programa continuará con el narrador,

Miguel Molfino en la E.N.S. 85 de Barranqueras

Leer más

Colección de literatura infantil y juvenil “APTO PARA TODO PUBLICO”.

"La maldición del hachero",nuevo título de la colección

Dos grandes en un libro para chicos:

Gustavo Roldán y Milo Lockett

La Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco editará en el mes de noviembre el segundo título de su colección dedicada al público infantil.

“La maldición del hachero"es el título del cuento del reconocido escritor chaqueño Gustavo Roldán, que ha sido ilustrado con pinturas del artista plástico Milo Locket.
Este primer libro álbum, impreso a todo color, tiene por objetivo acercar la literatura y el arte a todos los niños del Chaco, a través de una edición progresiva que permita entregar un ejemplar a cada alumno y a cada alumna de las escuelas de nuestra provincia.


"Desde entonces más de uno colgó un trapecio de los árboles, vaya a saber con qué intenciones", fragmento del cuento.

Los autores

Gustavo Roldán _____________________Milo Locket

Gustavo Roldán nació enla provincia del Chaco, en 1935. Es Licenciado en Letras Modernas y trabajó como periodista y docente.
Escribió más de sesenta libros para chicos, entre los que figuran: "El día de las tortugas", "Historia de Pajarito Remendado", "El carnaval de los sapos", "Prohibido el elefante", "Todos los juegos el juego", "El enmascarado no se rinde", "Dragón" y "La leyenda del bicho colorado". Coordina talleres literarios y dirige las colecciones de libros para niños y jóvenes El Pajarito Remendado, Libros del Malabarista, Los Morochitos, Los Fileteados y Libros del Monigote, de Ediciones Colihue.
Recibió, entre otras distinciones, los premios Periquillo (México, 1979), Konex (1994), Fondo Nacional de las Artes (1995), Libro Total (1999) y Pregonero de Honor a la trayectoria (2002).

Milo Lockett nació en 1967 en la provincia del Chaco, donde vive y trabaja actualmente.
Es un artista plástico autodidacta que comenzó su carrera luego de trabajar varios años en la industria textil. Sus referentes se encuentran en la obra de Jorge de la Vega, Nigro, Macció y Deira.
En varias ocasiones fue becado por Trama, Antorchas y Proyecto ARPA - CFI.
En 2006 fue artista revelación de ArteBa y en 2007, 2008 y 2009, record de ventas. Desde el año 2000, participa en exposiciones individuales y colectivas en el país y en el mundo. Ha ganado numerosos premios y es partícipe activo en diversos proyectos sociales.

APTO PARA TODO PÚBLICO en Alemania

Cabe recordar que “La madición del hachero”-de próxima aparición- es el segundo texto de la colección Apto para todo público especialmente dedicada al público infantil, ya que en febrero de este año, la Dirección Letras del Instituto de Cultura publicó “Tres gatos locos” , un cuento de la escritora chaqueña Susana Szwarc ilustrado por el artista plástico Eugenio Led que fue seleccionado por el Comité organizador para la Feria del Libro de Franckfurt 2010, para integrar la Antología del cuento infantil argentino del Siglo XX, un volumen de edición bilingüe presentado en Alemania, donde nuestro país participó como invitado de honor.

Leer más

La Dirección Letras del Instituto de Cultura en la Feria del Libro de Concordia.

El arte y la literatura de la mano de una artista chaqueña en la feria del libro de Concordia.
La Dirección Letras del Instituto de Cultura, presentó en la Feria del Libro de Concordia, la propuesta Volver a los clásicos a través de la artista plástica María de los Ángeles Soler.

Alicia en el país de las Maravillas.
Esta creación y la actividade que la acompaña constituye una exposición interactiva que reúne dibujos, pinturas y objetos donde los participantes, niños, jóvenes y adultos transitan la obra de la mano de la expresiva María de los Ángeles como si estuvieran dentro del relato de Lewis Carol.

María de lo Ángeles encarnando a Alicia.

La artista chaqueña también presentó en Concordia, en carácter de primicia, “Horacio Quiroga en imágenes”, colección de dibujos y pinturas de próxima exhibición en nuestra provincia.

Leer más

FERIA DEL LIBRO EN PAMPA DEL INFIERNO

DIRECCIÓN LETRAS MARCÓ PRESENCIA

La Dirección Letras del Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco dijo presente en la 3° Feria del Libro, realizada en la localidad de Pampa del Infierno los días 05 y 06 del corriente mes, con un nutrido programa de actividades.

.
STAND DE LIBROS DE AUTORES CHAQUEÑOS

Como ya es costumbre, se dispuso un stand de libros de autores chaqueños que ofrecía, desde la Colección Rescate, hasta obras de autores indpendientes. En esta oportunidad, fue ampliamamente concurrido por el público lector que allí se dio cita.

.

.

LA ANDARIEGA

La biblioteca itinerante de literatura infantil y juvenil "La Andariega" también viajó hasta Pampa del Infierno para ser el deleite de los más pequeñitos que visitaron la feria. Las talleristas María Laura Algarbe y Gisela Ledesma compartieron lecturas de textos atractivos y divertidos de autores reconocidos de nuestro país, como por ejemplo Horacio Quiroga, Gustavo Roldán, Adela Basch, Laura Devetach, Graciela Montes, Susana Szwarc, entre otros.

.

.

María Laura Algarbe leyendo "Tres gatos locos" de Susana Szwarc

.

RED DE TALLERES

Los escritores Roberto Mateo y Marina Coronel, pertenecientes al equipo de trabajo de la Red de Talleres Tomemos la Palabra desarrollaron varias actividades de lectura, tanto en el predio ferial, como en instituciones aledañas; todo en un marco lúdico que apuntaba a sacar la máscara de aburrimiento que comunmente se le quiere atribuir al hábito de la lectura.

.

.

Anecdotario narrativo

.

Teléfono cortado poético

.

EN LA RADIO
.
.


En la FM local "5ta estación" el conductor del programa Duende del monte, Javier Triantófilo, realizó un reportaje a los referentes de la Red de Talleres, Roberto Mateo y Marina Coronel; quienes contaron a la audiencia las diversas propuestas que acercó la Dirección Letras del Instituto de Cultura, además de apuntar su beneplácito por la invitación a participar de la 3a edición de la Feria del Libro de la mencionada localidad. Los agradecimientos y la invitación para un pronto regreso no se hicieron esperar.

Leer más

RESISTENCIA, SÁENZ PEÑA, LA TIGRA, CASTELLI Y PLAZA

SEPTIEMBRE, MES FEBRIL DE TALLERES

En el mes de septiembre la Red de Talleres Literarios "Tomemos la Palabra", que impulsa la Dirección Letras del Instituto de Cultura del Chaco, tuvo una cargadísima agenda de trabajo que abarcó las localidades de Sáenz Peña, La tigra, Castelli y Plaza; como así también siguió realizando labores en diferentes puntos del gran Resistencia.

El equipo de trabajo de la Red de Talleres, conformado por los escritores Roberto Mateo, Mario Caparra, Lucas Ameri y Marina Coronel, no cejó en su esfuerzo por acercar las variadas estrategias del lenguaje literario a los talleristas de sus diversas sedes provinciales.

.

SÁENZ PEÑA

En la Biblioteca Pública "Ana B. de Pibernus", Mario Caparra y Marina Coronel compartieron junto a sus talleristas recursos literarios y puntos de vista concernientes a las propias producciones literarias, tanto narrativas como poéticas. Las consignas de trabajo giraron en torno a la descripción y a la figura literaria de la hipérbole.

.

PLAZA

En esta localidad, en las instalaciones de la Biblioteca Popular Pública "Manuela Estrada", Ameri y Coronel expusieron diversas propuestas y estrategias. En narrativa, Ameri se centró en la reelaboración de mitos populares de la zona a través del recurso de la parodia. Mientras que en poesía, el eje fue el lenguaje metafórico como salida de emergencia ante el peligro inminente de caer en los consabidos "lugares comunes" a la hora de escribir.

.

CASTELLI

Aquí las puertas de la Biblioteca Güemes se abrieron para que Roberto Mateo y Marina Coronel dispusieran de un buen clima para trabajar en narrativa y poesía, respectivamente. En ambos módulos se hizo una puesta en común de la producción de los talleristas, con la cuota de crítica y autocrítica correspondiente a la dinámica de trabajo. La propuesta del narrador Mateo fue hacer un viaje retrospectivo en las letras de un cuento, en tanto la poetisa ofreció textos que ejemplificaban el tema del día: el oxímoron.

.

LA TIGRA

Para culminar el largo itinerario, la poetisa Marina Coronel se dirigió a la localidad de La tigra donde desarrolló tareas, tanto en narrativa, como en poesía, revalorizando las letras chaqueñas, sus temas, sus riquezas y virtudes.

GRAN RESISTENCIA

MUSEO "GERALDI"

En septiembre se reiniciaron los talleres de narrativa y poesía en la Casa Histórica y Museo "Geraldi".

Frente a una veintena de jóvenes entusiastas, la poetisa Marina Coronel arrancó la segunda etapa de este ciclo con actividades lúdicas que comprendieron el acercamiento de los talleristas al mundo de las letras oníricas. Las consignas de trabajo se basaron en técnicas de escritura propias del surrealismo.






CASA POR LA MEMORIA

Talleres para no videntes

Se sumó un nuevo desafío para la Red al incorporar un ciclo de talleres de poesía y narrativa destinado a público no vidente. Los encuentros se realizan todos los jueves de 17 a 19 hs. en las instalaciones de la Casa por la Memoria (Marcelo T. de Alvear 32)

Nuestro poeta y tallerista Mario Caparra ya brindó varias clases donde se plantearon cuestiones de estilo y pautas de correción de los trabajos realizados por los asistentes, como así también se desarrollaron distintos abordajes al tema de la adjetivación en el género lírico.

Recordamos que en la sede de la Dirección Letras (Mitre 171) los talleres continúan desarrollándose de lunes a viernes, en sus distintas modalidades: poesía de 1er y 2do nivel, 1er nivel de narrativa y especializaciones en cuentos y novelas

Leer más

EL ESCRITOR ORLANDO VAN BREDAM EN SÁENZ PEÑA

Taller de lectura y escritura de textos narrativos
a cargo del escritor Orlando Van Bredam

La Dirección Letras del Instituto de Cultura comunica la realización del primer módulo del Taller de lectura y escritura de textos narrativos a cargo del escritor Orlando Van Bredam, a realizarse en la ciudad de Pcia. Roque Sáenz Peña los días lunes 25, martes 26 de octubre de 19 a 22 horas.
Se realizará un segundo módulo los días 8,9 y 10 de noviembre.

Destinatarios
Esta propuesta es un taller abierto para mayores de diecisiete años con inquietudes literarias para el que no se requieren conocimientos previos sobre el tema, sólo la voluntad de participar y el deseo de escribir. Las actividades serán grupales y también individuales.

Inscripción libre y gratuita
La inscripción puede realizarse personalmente en la Casa de la cultura de Pcia. Roque Sáenz Peña.

Características del taller.

Durante el día 4 se realizará lectura de textos clásicos y contemporáneos, el día 5 se dedicará a la producción personal de textos y el día 6 se evaluarán y corregirán esos mismos textos.


Contenidos
Tipos de lectura. Construcción de hipótesis de lectura de un texto narrativo.
Análisis de cuentos tradicionales y modernos. El punto de vista, el uso del tiempo y el espacio, los personajes.
El uso de la información en la escritura de textos narrativos. La diferencia entre historia y relato.
La elección del punto de vista. El uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo.
La construcción del personaje. Las fuentes de la escritura.

Actividades
Lectura, análisis y comentario de cuentos de Giovanni Bocaccio, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rodolfo Walsh, Juan Rulfo, J.D. Salinger y Raymond Carver.
Ejercitaciones escritas sobre el uso de la pausa descriptiva, el resumen y el diálogo.

Redacción de un cuento breve a partir de una historia real o ficticia.

Orlando Van Bredam
Orlando Van Bredam se define como un docente, un trabajador que desde muy chico sintió la pasión por la escritura y tuvo, de acuerdo a sus palabras, el privilegio de poder escribir durante toda su vida y eso le ha permitido dar a conocer su obra literaria. Nació en Villa San Marcial (Entre Ríos, Argentina) en l952. Es profesor en letras. Tiene a su cargo las cátedras de Teoría Literaria y Literatura Iberoamericana en la Universidad Nacional de Formosa. Ha abordado el cuento, la poesía, la novela breve, el ensayo y el teatro. Gracias a su novela “Teoría del desamparo”, se hizo acreedor del Premio Emecé 2007. El jurado formado por los novelistas Vlady Kociancich, Andrés Rivera y Abelardo Castillo eligió a la obra ganadora por unanimidad.
Otra obras de este escritor son: La hoguera inefable (poemario, l981), Asombros y condenas (poesía, Premio Fernández de Peirotén l986), Fabulaciones (cuentos, l989), La vida te cambia los planes (mini-ficciones, l994) y Las armas que carga el diablo (mini-ficciones, l996)

Leer más

LA ANDARIEGA EN PAMPA DEL INDIO

El pasado viernes 17, la Biblioteca La Andariega participó junto al programa Familia y Nutrición del Ministerio de Desarrollo Social de la Jornada de Lectura Había una Vez, a la cual asistieron más de 100 niños de la localidad, de diferentes escuelas, y público en general.

La Andariega propuso su espacio de lectura con libros de su famosa valija viajera y luego una encuadernación artesanal de la producción de dibujos y escritos de los chicos que participaron de la actividad, a cargo del bibliotecario Agustín Estigarribia. Los andariegos y las andariegas de la localidad pudieron disfrutar de una jornada llena de fantasía, donde también hubo títeres, juegos, baile, entre otras cosas.

Leer más

LIBROS LIBRES DEL INSTITUTO DE CULTURA

Se viene el Día B
El primer día de primavera, la Dirección Letras del Instituto de Cultura se suma a la campaña para que el 21 de septiembre se celebre el Día de la Bibliodiversidad “liberando” libros.

Las acciones por la “suelta de libros” se realizan en varios países de Latinoamérica y del mundo. Se trata de liberar un libro en un lugar público para que una persona lo encuentre; también, de salir a la calle a encontrar un libro en los lugares menos pensados: plazas, cajeros automáticos, la mesa de un bar, en el asiento de un colectivo y otros lugares públicos.

Un libro que se lee una sola vez es un libro silenciado para otros.
Cómo liberar un libro .
La Dirección Letras del Instituto de Cultura liberará libros de autores chaqueños en distintos puntos de Resistencia, Barranqueras, Vilelas y Fontana, e invita a toda la comunidad del Chaco a sumarse a esta campaña. Todos pueden hacerlo. Quien desee liberar un libro –cualquiera que se considere digno de ser leído– sólo tiene que decidirse. Las opciones para “soltar” un libro son muchas y variadas: pasárselo a alguien en la mano, dejarlo en el banco de una plaza, "olvidárselo" en cualquier lugar para que otro lo encuentre. Si se deja en un lugar público, lo aconsejable es pegarle una etiqueta con la leyenda: “No estoy perdido. Por favor, leéme!" o "¡Libro gratis! ¡Mire adentro!" o cualquier otro texto que advierta de la intención y que llame la atención de los potenciales lectores. Los “liberadores” más curiosos, podrán agregar a la etiqueta una dirección de correo electrónico o una dirección postal, para que lector haga saber el paradero del libro hallado.
En consecuencia, si el día 21 de septiembre alguien encuentra un libro, deberá tomarlo, llevárselo a su casa y leerlo. Luego, podrá liberarlo nuevamente a la espera de otro posible lector.
Por qué el Día B
El Día B es una campaña propuesta por editores independientes y personas vinculadas al mundo del libro. En un mercado editorial concentrado, se publican muchos libros pero se resiente la variedad de voces, de títulos, la pluralidad de ideas, de editoriales y de canales de distribución. El objetivo de la campaña es defender la importancia de la bibliodiversidad que es expresión de la diversidad cultural, es reconocer la importancia que tiene la edición independiente, la lectura como práctica que posibilita el acceso al conocimiento y a la formación de ciudadanía y el libro, que pese a las nuevas tecnologías, continúa siendo el soporte cultural de mayor impacto en el ámbito de la educación y la cultura.
El Instituto de Cultura del Chaco cuyo principio de acción es la inclusión de todas las culturas, voces y lenguas, reconoce el valioso aporte a la bibliodiversidad que realizan editoriales chaqueñas como Cospel, Cuna, Ananga Ranga y Librería de La Paz.

Leer más

Encuentro de Escritores del NEA

Este viernes 10, desde las 18, se realizará en el Centro Cultural Flotante Siete Corrientes (Avenida Costanera y San Martín de la ciudad homónima) un encuentro de escritores y actores vinculados al quehacer literario, organizado por la Dirección Letras del Instituto de Cultura.

.

El encuentro se propone la conformación de un espacio regional que propicie el intercambio y la formación de narradores, poetas y demás actores vinculados al quehacer literario.

.

Con tal intención, se plantea una convocatoria amplia, que incluye tanto a referentes de vasta y sólida trayectoria, como también escritores que se inician en la práctica de la escritura, conforme al cronograma que se adjunta.

.

En esta primera etapa, el encuentro contará con escritores del Chaco y de Corrientes, con vistas a expandir la experiencia hacia las restantes provincias del NEA y posteriormente a toda la región ARPA, a fin de crear vínculos que permitan el desarrollo de distintos proyectos literarios y culturales en roda la región.

.

El encuentro está destinado a escritores, docentes, bibliotecarios y público en general. La participación es libre y gratuita.

.

INSTANCIA DE DEBATE

.

Será la oportunidad de pensar y debatir intereses, modalidades, objetivos y alcances de este proyecto colectivo de integración e intercambio, cuyo norte fundamental será tender puentes que permitan construir nuevos canales de comunicación y producción, foros, publicaciones etc, entre los escritores, los lectores y los textos, propiciando instancias de divulgación para la producción literaria local, tales como ateneos, recitales poéticos en bares y otros espacios públicos y eventos de narración oral.

.

En definitiva, llevar a la práctica con hechos concretos los discursos de integración y circulación de bienes y actores culturales que se vienen proclamando desde hace mucho tiempo.

Leer más